Il Traditore

En compétition, Cannes 2019

Réalisé par: Marco Bellocchio
Pays: ITALIE, FRANCE, ALLEMAGNE, BRESIL
Année: 2019
Durée: 145 minutes
Genre: drama

Au début des années 80, la guerre entre les parrains de la mafia sicilienne est à son comble.
Tommaso Buscetta, membre de Cosa Nostra, fuit son pays pour se cacher au Brésil.
Pendant ce temps, en Italie, les règlements de comptes s’enchaînent, et les proches de Buscetta sont assassinés les uns après les autres.
Arrêté par la police brésilienne puis extradé, Buscetta, prend une décision qui va changer l’histoire de la mafia : rencontrer le juge Falcone et trahir le serment fait à Cosa Nostra.

Marco BELLOCCHIO – Réalisateur
Ludovica RAMPOLDI – Scénario / Dialogues
Valia SANTELLA – Scénario / Dialogues
Francesco PICCOLO – Scénario / Dialogues
Vladan RADOVICH – Images
Gaetano CARITO – Son
Adriano DI LORENZO – Son
Nicola PIOVANI – Musique
Daria CALVELLI – Costumes
Andrea CASTORINA – Décors
Francesca CALVELLI – Montage

Pierfrancesco FAVINO – Buscetta
Maria Fernanda CANDIDO – Cristina
Fausto RUSSO ALESI – Falcone
Fabrizio FERRACANE – Calò

Langue: italien
Sous-titles: roumaine

2019-09-27T20:19:18+03:0023 September 2019|Films, LA SÉLECTION OFFICIELLE|

Dă mai departe

Il Traditore

In Competition, Cannes 2019

Directed by: Marco Bellocchio
Year of production: 2019
Country: ITALY, FRANCE, GERMANY, BRAZIL
Genre: drama
Length: 145 minutes

In the early 1980’s, an all out war rages between Sicilian mafia bosses over the heroin trade. Tommaso Buscetta, a made man, flees to hide out in Brazil. Back home, scores are being settled and Buscetta watches from afar as his sons and brother are killed in Palermo, knowing he may be next. Arrested and extradited to Italy by the Brazilian police, Buscetta makes a decision that will change everything for the Mafia: He decides to meet with Judge Giovanni Falcone and betray the eternal vow he made to the Cosa Nostra.

Marco BELLOCCHIO – Director
Ludovica RAMPOLDI – Script / Dialogue
Valia SANTELLA – Script / Dialogue
Francesco PICCOLO – Script / Dialogue
Vladan RADOVICH – Cinematography
Gaetano CARITO – Sound
Adriano DI LORENZO – Sound
Nicola PIOVANI – Music
Daria CALVELLI – Costumes designer
Andrea CASTORINA – Set decorator
Francesca CALVELLI – Film Editor

Pierfrancesco FAVINO – Buscetta
Maria Fernanda CANDIDO – Cristina
Fausto RUSSO ALESI – Falcone
Fabrizio FERRACANE – Calò

Language: Italian
Subtitles: Romanian

2019-09-27T20:25:11+03:0023 September 2019|Movies, THE OFFICIAL SELECTION|

Dă mai departe

Il Traditore

SELECȚIE OFICIALĂ, CANNES 2019
În competiție, Cannes 2019

Regia: Marco Bellocchio
Țara: Italia, Franța, Germania, Brazilia
Anul: 2019
Durata: 145 minute
Genul: dramă

La începutul anilor 80, războiul dintre șefii mafiilor siciliene e în toi. Tommaso Buscetta, membru al clanului Cosa Nostra, fuge din țară și se ascunde în Brazilia. Între timp, în Italia, reglările de conturi se țin lanț, iar apropiații lui Buscetta sunt asasinați unul câte unul.
Arestat de poliția braziliană, apoi extrădat, Buscetta ia o decizie care va schimba istoria Mafiei: aceea de a-l întâlni pe judecătorul Giovanni Falcone și de a-și trăda jurământul de credință făcut clanului Cosa Nostra.

Marco BELLOCCHIO – Regie
Ludovica RAMPOLDI – Scenariu
Valia SANTELLA – Scenariu
Francesco PICCOLO – Scenariu
Vladan RADOVICH – Imagine
Gaetano CARITO – Sunet
Adriano DI LORENZO – Sunet
Nicola PIOVANI – Muzică
Daria CALVELLI – Costume
Andrea CASTORINA – Decoruri
Francesca CALVELLI – Montaj

Pierfrancesco FAVINO – Buscetta
Maria Fernanda CANDIDO – Cristina
Fausto RUSSO ALESI – Falcone
Fabrizio FERRACANE – Calò

Limba originală: italiană
Subtitrare: română

2019-10-16T14:55:46+03:0023 September 2019|Filme, SELECȚIA OFICIALĂ|

Dă mai departe

Go to Top