Marius este managerul spitalului din orașul său natal și își crește singur fiul adolescent, Ioan, după moartea soției. În timp ce Marius este dedicat muncii sale, Ioan duce o viață secretă după lăsarea serii: împreună cu un grup de tineri mascați, cutreieră orașul pe biciclete și vandalizează mașini. Viața lui Marius este dată peste cap când află că poliția îl suspectează pe Ioan de crimă.