Les Films de Cannes à Bucarest ont pour tradition de présenter en avant-première les films roumains les plus importants et les plus récompensés de la saison.

Avec cette superbe récolte d’automne, le public de Bucarest pourra profiter d’un marathon exceptionnel et incontournable. La vigueur et la diversité du cinéma roumain sont apparemment inépuisables, un fait également relevé par la presse internationale : « La génération de la nouvelle vague roumaine continue d’élargir son répertoire thématique et stylistique » souligne le prestigieux Screen Daily, et Gaia Furrer, directrice artistique du concours Giornate degli Autori, quant à elle a déclaré sur la scène du festival du film de Venise que la Roumanie confirme sa réputation d' »espace aux images et aux histoires pleines de vitalité« .

Les Films de Cannes à Bucarest décernent cette année encore le prix du meilleur film roumain, élu par le public, dans le cadre de l’Avant-Première d’automne. Le prix de 2 500 €, attribué par DACIN SARA, sera remis au producteur pour soutenir la sortie du film sur les écrans roumains.

A travers cette sélection qui ravira tous les amoureux du cinéma, nous découvrirons des genres, des préoccupations et des tons variés, le tout avec un pouvoir de suggestion commun. Nous y trouverons des noms connus ainsi que de jeunes talents innovants et audacieux.

Nous verrons se succéder tour à tour des drames, des documentaires psychologiques et introspectifs aux formules originales ; des films satiriques traitant de la crise de la quarantaine, des histoires de détectives métaphysiques enquêtant sur la fragilité des miracles de la vie, des contemplations profondes mais aussi ludiques de la condition humaine, des histoires brûlantes sur les dauphins, les familles dysfonctionnelles, la discrimination, les addictions et les destins contrariés, des fables écologiques et sociales, des coups de plexus, un humour subtil, des personnages féminins forts et une masculinité fragile.

Des films qui ne manqueront pas (de stimuler votre réflexion) de vous faire réfléchir longtemps et à provoquer à des discussions animées, comme on l’attend d’un cinéma provocateur, décomplexé et sans compromis.

La Lune Bleue, heureux gagnant du trophée ultime de la Coquille d’or au festival du film de San Sebastián qui vient de s’achever, suit le voyage psychologique d’une jeune fille qui glisse vers sa deshumanisation. Alors qu’elle tente d’aller étudier à Bucarest et d’échapper aux pressions de sa famille, Irina se métamorphose, passant de victime a agresseur : reflétant malgré elle les différentes formes de violence qu’elle a subies. Une expérience sexuelle ambiguë avec un artiste lui donne la force de combattre les tensions domestiques et de fuir à Bucarest.

 La Lune Bleue est un drame psychologique qui met en jeu la famille, le sexe et l’amour. Un peu de sang. Ces débuts mémorables sont également salués par la critique internationale par le biais du célèbre Screen Daily : « Alors que la génération de la nouvelle vague roumaine continue d’élargir son répertoire thématique et stylistique, la débutante Grigore nous offre sa propre variation elliptique et percussive sur les fondements réalistes du mouvement, avec un effet rafraîchissant. Crai nou allie culot, humour subtil et superbe performance principale de Ioana Chițu pour une déclaration très prometteuse. »

 

Immaculée, le premier long métrage des réalisateurs Monica Stan et George Chiper-Lillemark, est revenu de Venise avec le prix du meilleur premier film – « Lion du futur », le prix du meilleur film dans la section « Giornate degli Autori » et le prix du meilleur scénario « Autrici under 40 ». Gaia Furrer, directrice artistique du concours Giornate degli Autori, a déclaré sur scène : « Immaculée est une histoire sur la fragilité de nombreux êtres humains, mais surtout sur la discrimination à l’égard des femmes qui existe malheureusement encore à l’intérieur et à l’extérieur des murs de toute communauté ».

Le film raconte l’histoire de Daria qui entre dans une clinique de désintoxication pour arrêter l’héroïne. Son innocence la sauve des avances des hommes à l’intérieur et, étonnamment, ils lui offrent leur protection. Admirée et protégée par tous, Daria profite de cette attention, jusqu’à ce qu’elle apprenne que tout traitement spécial a un prix. Le film est profondément autobiographique : « J’avais 18 ans lorsque je suis allé en cure de désintoxication et j’ai été choqué de voir à quel point je me sentais bien à l’intérieur. Dans mon environnement de classe moyenne, j’étais le corrompu. Ici, parmi d’autres toxicomanes, je me sentais spécial. Comme je n’étais qu’un adolescent peu sûr de lui, j’ai été immédiatement captivé », raconte le coréalisateur, diplômé en psychologie.

Miracle, le dernier long métrage réalisé par Bogdan George Apetri (Peripheral, Unidentified), arrive tout droit du 78e Festival international du film de Venise ; il s’agit du premier long métrage roumain dans une section compétitive de ce festival au cours des 12 dernières années.

Divisé en deux chapitres, Miracle suit la jeune Cristina (Ioana Bugarin) qui s’échappe en douce d’un monastère isolé pour se rendre à l’hôpital d’une ville voisine. Ne réussissant pas à mettre de l’ordre dans ses affaires, elle retourne sur ses pas mais un terrible destin l’attend sur son chemin.

La deuxième partie du film est centrée sur Marius (Emanuel Pârvu), l’inspecteur de police chargé de résoudre l’enquête de Cristina. Marius retrace le parcours de Cristina, étape par étape – avec un processus intelligent. L’enquête du détective révèlera des indices et des confessions qui mèneront non seulement à la vérité insaisissable derrière les actions de Christina, mais aussi à un possible miracle.

Apetri a déclaré dans un entretien avec Cineuropa que :« paradoxalement, l’outil cinématographique, lorsqu’il est utilisé d’une certaine manière, est la seule façon par laquelle un miracle peut être articulé et transmis au public. Quand on est créatif, la meilleure chose à faire est de se trouver un cours et de se faire confiance. Je ne m’intéresse pas seulement aux histoires, mais aussi à la façon dont elles peuvent être racontées. »

Os de poisson, une coproduction bulgaro-roumaine, est une puissante fable écologique sur la Bulgarie contemporaine. Ivo, le concessionnaire d’un camping en bord de mer, refuse d’enterrer un dauphin nouvellement échoué dans la zone. Cette fois, il veut que justice soit faite et est déterminé à lancer une enquête car, le corps du pauvre dauphin est criblé de balles. Ivo, ainsi que les résidents du camping, entrent alors dans une guerre acharnée avec les autorités, mais celles-ci ne veulent rien savoir de l’affaire. « Ce qui m’intéresse, c’est cette mentalité de contournement qui refuse d’affronter les problèmes urgents ou de trouver des solutions », confie le réalisateur. Le site web Cineuropa qualifie le film d’important car il « aborde le clivage de la société bulgare entre ceux qui sont fidèles au système et ceux qui choisissent de vivre en marge de celui-ci« .

Dans le documentaire un petit amour insignifiant, Larisa Crunțeanu, ancienne actrice de télévision, revisite les personnages et les acteurs qu’elle a incarnés dans un feuilleton roumain populaire, quelques années après la diffusion de l’émission.

Les acteurs revivent leurs expériences ensemble sur le plateau, passant en revue les histoires, les trahisons et la folie qui ont fait leur carrière sur le petit écran. Alors qu’ils réfléchissent à leur rôle dans un triangle amoureux fou, les absurdités de la télé-réalité deviennent de plus en plus palpables.

N’ont-ils été que les outils d’une histoire écrite par une main invisible, ou ont-ils réussi à créer une aventure humaine avec des modestes moyens ?

À la croisée des chemins, dans une impasse existentielle, nous rencontrons le technicien du laboratoire de photo analogique du département cinéma de l’UNATC, Nea Jorj; protagoniste d’un documentaire d’observation qui semble combiner une histoire personnelle modeste avec une analyse finalement perspicace du climat macrosocial.

Sous la bannière de la modernisation, Nea Jorj est sur le point d’être remplacé par une nouvelle directrice, ce qui mettra fin à sa carrière de toute une vie.

La lutte de Jorj pour conserver son emploi devient une question de vie ou de mort, plus qu’une transition technologique motivée par la direction de l’université. Au cours du tournage de ce documentaire hybride d’observation et de participation, Jorj noue une amitié inattendue avec le réalisateur et photographe Dragos Hanciu. Parallèlement aux manifestations anti-corruption de 2017 en Roumanie, L’homme dans son ombre nous propose un regard humaniste sur une institution qui fonctionne comme le miroir des autorités qui dirigent le pays.

Après un atelier d’exploration personnelle, Michael et Octavia – deux jeunes gens aux vies complètement différentes – décident d’entamer un tumultueux voyage vers eux-mêmes.

En cours de route, utilisant leur voix d’une manière qu’ils n’avaient jamais expérimentée auparavant, tous deux affrontent des souvenirs, des émotions et des schémas qui les ont maintenus ancrés dans le passé.

Guidés par le thérapeute Jean-René Toussaint et leur désir profond de retrouver leur liberté intérieure, ils se rendent compte que, de manière inattendue, la rencontre avec eux-mêmes les rapproche de ceux qu’ils aiment.

Le documentaire original et émouvant qui en résulte s’intitule Les choses cachées dans le silence et est réalisé par Andra Chiriac Hera, qui déclare : « Bien sûr, la voix fonctionne dans le film comme une métaphore de notre moi. Pas seulement parce qu’aimer sa voix signifie aimer ce que l’on est, s’écouter, être attentif à soi. Mais surtout parce que la voix reflète nos émotions refoulées, la tension que l’effort pour les garder sous contrôle exige de nous, les masques que nous mettons. »

 

Dans Lebensdorf, le deuxième long métrage de Vali Hotea, présenté hors compétition aux Films de Cannes à Bucarest, Ducu Dobrescu, un écrivain, se retrouve face à un divorce et la crise de la quarantaine. Il quitte la ville de Bucarest pour faire une résidence artistique à Berlin et se retrouve ainsi à osciller entre deux pays et deux femmes. Andra, son épouse au caractère bien trempé, et Giulia, son grand amour de jeunesse qui est désormais installée dans un village écologique en Allemagne – Lebensdorf.

Alors qu’il tente de reconstruire sa vie, Ducu va connaître une série d’événements étranges et amusants, mais probablement révélateurs.

Cette année, pas moins de huit courts métrages complètent le programme des avant-premières d’Automne et sont présentés en deux séances le dernier week-end du festival :

INTERFON 15 (r. Andrei Epure) – Semaine de la Critique 2021

WHEN NIGHT MEETS DAWN (r. Andreea Bortun) – Quinzaine des Réalisateurs  2021

PRIN ORAȘ CIRCULĂ SCURTE POVEȘTI DE DRAGOSTE (r. Carina Dasoveanu) – premiat în cadrul Cinéfondation, Cannes 2021

NANU TUDOR (r. Olga Lucovnicova) – Ursul de aur pentru Cel mai bun scurt-metraj, Berlin 2021

CARICATURANA (r. Radu Jude) – Festivalul de Film Internațional de la Locarno 2021

PLASTIC SEMIOTIC (r. Radu Jude) – Festivalul de Film Internațional de la Veneția 2021

PLANURI DE VACANTA (r. Alexandru Mironescu) – Cel mai bun scurtmetraj studentesc, Festivalul de Film Internațional de la Sarajevo 2021; Festivalul de Film Internațional de la San Sebastian 2021

ACELASI VIS (r. Vlad Petri) – Mentiune speciala, Festivalul de Film Internațional de la Sarajevo 2021

Ne manquez donc pas cette rencontre avec le cinéma local le plus récent, primé et inspirant, qui non seulement ne se laisse pas intimider par les temps compliqués et confus, mais y puise même son inspiration, se réinventant sans cesse.

Du 23 au 31 octobre, nous vous invitons à découvrir les avant-premières d’automne dans la salle de l’Auditourium du Musée national d’art de Roumanie.

Rendez-vous sur notre site:  www.filmedefestival.ro pour en savoir plus sur les films annoncés, découvrir le programme du festival et acheter vos billets.

Le Festival Les Films de Cannes à Bucarest est présenté par Orange România, partenaire historique de l’évènement

Inspiré de : UniCredit Bank

Avec le soutien de: Sun Wave Pharma, Apa Nova, Groupama, Dacin Sara, Mercure Hotels, Catena

Un projet culturel financépar: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Centrul Naţional al Cinematografiei, SACD, Ambasada Franței și Institutul Francez din România

Un projet cofinancé par : Primăria Capitalei prin ARCUB dans le cadre du programme « Bucarest – ville ouverte » 2021. Pour obtenir des informations détaillées sur le programme de financement de la municipalité de Bucarest par le biais d’ARCUB, veuillez consulter le site suivant : www.arcub.ro

Voitures officielles: Renault

Café du festival: Nespresso

Quartier-général du festival: Lokal

Partenaires : Muzeul Național de Artă al României, Cinema Muzeul Țăranului, Cinemateca Română, Avanpost, Multimedia Est, Europa Cinemas, Serve, Librăriile Cărturești, Grădina Verona, Eventbook

Principaux partenaires médiatiques : Radio Guerrilla, Agerpres, TVR

Autres partenaires médiatiques: Zile și Nopți, Cinemap, Cinemagia, Ziarul Metropolis, Film Menu, iQAds, Smark, Movie News, LiterNet, The Institute, RFI, ELLE, Senso TV, Tonica, AARC, CineGhid, Munteanu, Radio România Cultural, Blitz TV, Dentsu

Cette 12eme édition Des Films de Cannes à Bucarest est organisé par Asociația Cinemascop et Voodoo Films.