View Larger Image

Makala

Grand Prix, Semaine de la Critique, Cannes 2017

Réalisé par: Emmanuel GRAS
Année: 2017
Pays: FRANCE
Durée: 96 minutes
Genre: drama

Au Congo, un jeune villageois, espère offrir un avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenace. Parti sur des routes dangereuses et épuisantes pour vendre le fruit de son travail, il découvrira la valeur de son effort et le prix de ses rêves.

Crédits

Emmanuel GRAS – Réalisation
Nicolas ANTHOMÉ – Production
Emmanuel GRAS – Scénario
Emmanuel GRAS – Image
Karen BENAINOUS – Montage
Manuel VIDAL, Simon APOSTOLOU – Son
Gaspar CLAUS – Musique

Acteurs

Kabwita KASONGO
Lydie KASONGO

Trailer

Langue: Swahili, Français
Sous-titre: Anglais, Roumain

2017-10-06T11:24:22+03:004 October 2017|Films|

View Larger Image

Makala

Grand Prize, Critics’ Week, Cannes 2017

Directed by: Emmanuel GRAS
Year: 2017
Country: FRANCE
Length: 96 minutes
Genre: drama

In Congo, a young peasant dreams of a better future for his loved ones. His only wealth lies in the strength of his arms, the bushland around him and his strong will. Set out on dangerous and exhausting roads in order to trade the fruit of his work, he discovers the value of his effort and the price to pay for his dreams.

Credits

Emmanuel GRAS – Director
Nicolas ANTHOMÉ – Producer
Emmanuel GRAS – Screenplay
Emmanuel GRAS – Cinematography
Karen BENAINOUS – Editing
Manuel VIDAL, Simon APOSTOLOU – Sound
Gaspar CLAUS – Music

Actors

Kabwita KASONGO
Lydie KASONGO

Trailer

Language: Swahiili, French
Subtitles: English, Romanian

2017-10-06T11:55:34+03:004 October 2017|Movies|

View Larger Image

Makala

Marele Premiu, Semaine de la Critique, Cannes 2017

Regia: Emmanuel GRAS
Țara: FRANȚA
Anul: 2017
Durata: 96 minute
Genul: dramă

În Congo, un tânăr dintr-un sat visează la un viitor mai bun pentru el și familia lui. Singurele lui avuții sunt brațele sale, tufișurile savanei și voința sa puternică. Pornind în călătorii periculoase și obositoare ca să-și vândă roadele muncii, el va descoperi valoarea eforturilor sale și prețul pe care trebuie să-l plătească pentru a-și împlini visele.

Realizatori

Emmanuel GRAS – Regie
Nicolas ANTHOMÉ – Producție
Emmanuel GRAS – Scenariu
Emmanuel GRAS – Imagine
Karen BENAINOUS – Montaj
Manuel VIDAL, Simon APOSTOLOU – Sunet
Gaspar CLAUS – Muzică