View Larger Image

Jupiter’s Moon

En Compétition, Cannes 2017

Réalisé par: Kornél MUNDRUCZÓ
Pays: HONGRIE, ALLEMAGNE
Année: 2017
Durée: 123 minutes
Genre: drama

Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en échappe avec l’aide du Dr Stern qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. Les deux hommes prennent la fuite en quête d’argent et de sécurité, poursuivis par le directeur du camp. Fasciné par l’incroyable don d’Aryan, Stern décide de tout miser sur un monde où les miracles s’achètent.

Crédits

Kornél MUNDRUCZÓ – Réalisateur
Kata WÉBER – Scénario / Dialogues
Dávid JANCSÓ – Montage
Jed KURZEL – Musique
Gábor BALÁZS – Son
Michael KACZMAREK – Son
Ágh MÁRTON – Décors
Marcell RÉV – Directeur de la photographie

Acteurs

Zsombor JÉGER – Aryaan
Merab NINIDZE – Stern
György CSERHALMI – László
Móni BALSAI – Vera

Trailer

Langue: Hongrois
Sous-titre: Roumain

2017-10-06T17:54:39+03:006 October 2017|Films|

View Larger Image

Jupiter’s Moon

In Competition, Cannes 2017

Directed by: Kornél MUNDRUCZÓ
Year: 2017
Country: HUNGARY, GERMANY
Genre: drama
Length: 123 minutes

A young immigrant is shot down while illegally crossing the border. Terrified and in shock, wounded Aryan can now mysteriously levitate at will. Thrown into a refugee camp, he is smuggled out by Dr Stern, intent on exploiting his extraordinary secret. Pursued by enraged camp director Laszlo, the fugitives remain on the move in search of safety and money. Inspired by Aryan’s amazing powers, Stern takes a leap of faith in a world where miracles are trafficked for small change…

Credits

Kornél MUNDRUCZÓ – Director
Kata WÉBER – Script / Dialogue
Dávid JANCSÓ – Film Editor
Jed KURZEL – Music
Gábor BALÁZS – Sound
Michael KACZMAREK – Sound
Ágh MÁRTON – Set decorator
Marcell RÉV – Director of Photography

Actors

Zsombor JÉGER – Aryaan
Merab NINIDZE – Stern
György CSERHALMI – László
Móni BALSAI – Vera

Trailer

Language: Hungarian
Subtitles: Romanian

2017-10-06T17:47:40+03:006 October 2017|Movies|

View Larger Image

Jupiter’s Moon

În competiție, Cannes 2017

Regia: Kornél MUNDRUCZÓ
Țara: UNGARIA, GERMANIA
Anul: 2017
Durata: 123 minute
Genul: dramă

Un tănăr imigrant este împușcat în timp ce traversa ilegal granița. Rănit și în stare șoc, Aryan descoperă că are o nouă putere: poate levita. Adus într-o tabără de refugiați, este scos de acolo de Dr. Stern, curios să-i exploreze și să-i exploateze extraordinarul secret. Cei doi continuă să fugă, aflându-se într-o permanentă căutare de siguranță și bani, urmăriți fiind de Laszlo, directorul furios al taberei. Fascinat de puterile nemaivăzute ale lui Aryan, Stern decide să mizeze totul pe o lume unde miracolele se cumpără pe mai nimic.

Realizatori

Kornél MUNDRUCZÓ – Regie
Kata WÉBER – Scenariu / Dialoguri
Dávid JANCSÓ – Montaj
Jed KURZEL – Muzică
Gábor BALÁZS – Sunet
Michael KACZMAREK – Sunet
Ágh MÁRTON – Decoruri
Marcell RÉV – Imagine