View Larger Image

Closeness

Un Certain Regard, Cannes 2017

Réalisé par: Kantemir BALAGOV
Année: 2017
Pays: RUSSIE
Durée: 118 minutes
Genre: drama

1998, Nalchik, Nord Caucase, Russie. Ilana, 24 ans, travaille dans le garage de son père pour l’aider à joindre les deux bouts. Un soir, la famille et les amis se réunissent pour célébrer les fiançailles de son jeune frère David. Dans la nuit, David et sa fiancée sont kidnappés et une rançon réclamée. Au sein de cette communauté juive repliée sur elle-même, appeler la police est exclu. Comment faire pour réunir la somme nécessaire et sauver David?

Ilana et ses parents, chacun à leur façon, iront au bout de leur choix, au risque de bouleverser l’équilibre familial.

Crédits

Kantemir BALAGOV – Réalisateur
Kantemir BALAGOV – Montage
Kantemir BALAGOV – Scénario / Dialogues
Artem EMELIANOV – Directeur de la photographie
Anton YARUSH – Scénario / Dialogues
Andrey NIKITIN – Son
Alexey PADERIN – Décors

Acteurs

Darya ZHOVNER
Veniamin KAC
Nazir ZHUKOV
Olga DRAGUNOVA
Atrem CIPIN

Trailer

Langue: Russe
Sous-titre: Anglais, Roumain

2017-10-06T16:15:40+03:006 October 2017|Films|

View Larger Image

Closeness

Un Certain Regard, Cannes 2017

Directed by: Kantemir BALAGOV
Year: 2017
Country: RUSSIA
Length: 118 minutes
Genre: drama

1998, Nalchik, the North Caucasus, Russia.
24-year-old Ilana works in her father’s garage to help him make ends meet. One evening, her extended family and friends gather to celebrate the engagement of her younger brother David. Later that night, the young couple is kidnapped, and a ransom demand delivered.
In this close-knit Jewish enclave, involving the police is out of the question. How will the family raise the money to save David? Ilana and her parents, each in their own way, will go as far as necessary, whatever the risks to themselves…

Credits

Kantemir BALAGOV – Director
Kantemir BALAGOV – Film Editor
Kantemir BALAGOV – Script / Dialogue
Artem EMELIANOV – Director of Photography
Anton YARUSH – Script / Dialogue
Andrey NIKITIN – Sound
Alexey PADERIN – Set decorator

Actors

Darya ZHOVNER
Veniamin KAC
Nazir ZHUKOV
Olga DRAGUNOVA
Atrem CIPIN

Trailer

Language: Russian
Subtitles: English, Romanian

2017-10-06T16:05:13+03:006 October 2017|Movies|

View Larger Image

Closeness

Un Certain Regard, Cannes 2017

Regia: Kantemir BALAGOV
Țara: RUSIA
Anul: 2017
Durata: 118 minute
Genul: drama

1988, Nalchik, Caucazul de Nord, Rusia. Ilana are 24 de ani și muncește în garajul tatălui ei, ca să aibă cu toții din ce să trăiască. Într-o seară, familia și prietenii se reunesc să sărbătorească logodna fratelui ei mai mic, David. Peste noapte, David și logodnica sa sunt răpiți, iar în schimbul eliberării li se cere o recompensă. În sânul acestei comunități evreiești închise, a apela la poliție e exclus. Dar cum să adune suma necesară și să-i salveze? Ilana și părinții ei, fiecare în felul lui, vor merge cât de departe se poate, cu riscul de a tulbura echilibrul întregii familii.

Realizatori

Kantemir BALAGOV – Regie
Kantemir BALAGOV – Montaj
Kantemir BALAGOV – Scenariu / Dialoguri
Artem EMELIANOV – Imagine
Anton YARUSH – Scenariu/ Dialoguri
Andrey NIKITIN – Sunet
Alexey PADERIN – Decoruri