View Larger Image

António and Catarina

Pardino d’Oro, Festival international du film de Locarno 2017

Réalisé par: Cristina HANEȘ
Année: 2017
Pays: Portugal
Durée: 40 minutes
Genre: documentaire

Le septuagénaire Augusto est bouleversé par l’apparition de Cristina, une réalisatrice de 25 ans. Ayant pour toile de fond les nuits animées du quartier décadent Intendente de Lisbonne, les deux vivent, tout au long de trois années, une relation spontanée et inespérée devant la caméra.

Crédits
Acteurs

Crédits

Cristina HANEȘ – Réalisateur
Cristina HANEȘ – Directeur de la photographie
Cristina HANEȘ, Tiago HESPANHA – Montage
Cristina HANEȘ – Scenario
Cristina HANEȘ – Son
Tiago HESPANHA – Production

Acteurs

Antonio Manuel MARTINHO

Langue: Portugais
Sous-titre: Roumain, Anglais

2017-10-07T15:02:47+03:006 October 2017|Films|

View Larger Image

António and Catarina

Pardino d’Oro, Festival international du film de Locarno 2017

Directed by: Cristina HANEȘ
Year: 2017
Country: Portugal
Length: 40 minutes
Genre: non-fiction

Over the course of three years, the filmmaker Cristina Haneș comes and goes from Augusto’s – a 70-year-old man – life. Assuming new identities under ‘António’ and ‘Catarina’, they converse about love, youth, desire and death, trapped in Augusto’s small room.

Credits
Actors

Credits

Cristina HANEȘ – Director
Cristina HANEȘ – Director of Photography
Cristina HANEȘ – Sound
Cristina HANEȘ, Tiago HESPANHA – Film Editor
Cristina HANEȘ – Screenplay
Tiago HESPANHA – Production

Actors

Antonio Manuel MARTINHO

Language: Portuguese
Subtitles: English, Romanian

2017-10-07T14:48:52+03:006 October 2017|Movies|

View Larger Image

António and Catarina

Pardino d’Oro, Festival international du film de Locarno 2017

Regia: Cristina HANEȘ
Țara: Portugalia
Anul: 2017
Durata: 40 minute
Genul: documentar

Augusto, un bărbat de 70 de ani, e răvășit de apariția în viața sa a regizoarei de 25 de ani, Cristina. Pe fundalul nopților animate ale cartierului decadent Intendente din Lisabona, cei doi trăiesc o relație spontană și neașteptată în fața aparatului de filmat pe parcursul a trei ani de zile.

Realizatori
Actori

Realizatori

Cristina HANEȘ – Regie
Cristina HANEȘ – Imagine
Cristina HANEȘ, Tiago HESPANHA – Montaj
Cristina HANEȘ – Scenariu
Cristina HANEȘ – Sunet
Tiago HESPANHA – Producție