Amintiri din epoca de aur partea 1: Tovarăși, frumoasă e viața

Un Certain Regard, Cannes 2009

Directed by: Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU
Year: 2009
Country: ROMANIA, FRANCE
Length: 84 minutes
Genre: fiction

Several urban legends of Communist Romania are dramatized.

Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU – Director
Cristian MUNGIU – Script / Dialogue
Alexandru STERIAN, Oleg MUTU, Liviu MARGHIDAN – Cinematography
Dana BUNESCU, Ioana URICARU, Theodora PENCIU – Film Editor
Hanno HÖFER, Laco JIMI – Music

Diana CAVALLIOTI
Radu IACOBAN
Vlad IVANOV
Tania POPA
Liliana MOCANU
Alexandru POTOCEAN
Teo CORBAN
Emanuel PIRVU
Călin CHIRILĂ
Romeo TUDOR
Avram BIRĂU
Paul DUNCA
Viorel COMĂNICI
Ion SAPDARU
Virginia MIREA
Gabriel SPAHIU

Language: Romanian
Subtitles: English, Arabian

2017-10-10T11:38:54+03:0010 October 2017|Movies|

Dă mai departe

Amintiri din epoca de aur partea 1: Tovarăși, frumoasă e viața

Un Certain Regard, Cannes 2009

Réalisé par: Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU
Année: 2009
Pays: ROUMANIE, FRANCE
Durée: 84 minutes
Genre: fiction

La légende de la visite officielle – Le maire de Visurești et son assistant sont sur les dents : on attend la visite officielle d’un dignitaire étranger (un certain Giscard d’Estaing). Pour cela, on a tout repeint, on a sorti les drapeaux, on va mettre des vaches partout et on a fait apprendre un poème au fils du maire. Et lorsque les camarades-inspecteurs du parti viennent passer l’inspection, ils refusent qu’on sorte les vaches (il y a un Indien dans la délégation) pour les remplacer par des moutons qu’il faut ramener, du coup, des pâturages.

La Légende de l’activisme zélé – Un jeune et enthousiaste membre du parti décide d’aller alphabétiser un petit village perdu qui n’en demande pas tant.

La Légende du policier avide – En Roumanie, la tradition veut qu’on mange de la viande de porc pour les fêtes. Mais dans les années Ceaușescu, surtout les dernières, il est difficile de trouver de la viande. Alexa, un policier, demande à son frère de lui trouver un cochon. Il lui en trouve un, mais vivant.

La Légende du photographe officiel – Le président de la République française, Valery Giscard d’Estaing, est en visite officielle à Bucarest. Et sur toutes les photos de la presse officielle roumaine, Ceaușescu tient sa chapka à la main devant le président français qui, lui, porte son chapeau. De plus, Ceaușescu est plus petit que Giscard et semble en retrait. Impossible, donc, de livrer telles quelles ces images au peuple roumain.

Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU – Réalisateur
Cristian MUNGIU – Scénario / Dialogues
Alexandru STERIAN, Oleg MUTU, Liviu MARGHIDAN – Images
Dana BUNESCU, Ioana URICARU, Theodora PENCIU – Montage
Hanno HÖFER, Laco JIMI – Musique

Diana CAVALLIOTI
Radu IACOBAN
Vlad IVANOV
Tania POPA
Liliana MOCANU
Alexandru POTOCEAN
Teo CORBAN
Emanuel PIRVU
Călin CHIRILĂ
Romeo TUDOR
Avram BIRĂU
Paul DUNCA
Viorel COMĂNICI
Ion SAPDARU
Virginia MIREA
Gabriel SPAHIU

Langue: Roumain
Sous-titre: Anglais, Arabe

2017-10-10T11:15:42+03:0010 October 2017|Films|

Dă mai departe

Amintiri din epoca de aur partea 1: Tovarăși, frumoasă e viața

Un Certain Regard, Cannes 2009

Regia: Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU
Țara: ROMÂNIA, FRANȚA
Anul: 2009
Durata: 84 minute
Genul: ficțiune

Romania, anii 80: la primaria din sat suna telefonul: un politruc de la centru porneste sa inspecteze traseul vizitei de lucru care urmeaza sa aiba loc in ziua urmatoare si insista ca ordinele sa-i fie respectate intocmai.
In Casa Scinteii e fierbere mare: in toate fotografiile oficiale, tovarasul Ceausescu isi scoate palaria in fata domnului Jiscard D’Estaing iar acest lucru este ideologic in-ac-cep-ta-bil.
Curentul electric nu ajunge la Adincatele dar activistul sosit de la Bucuresti insista ca e o datorie de Partid sa-l aduca la scoala si pe ultimul cioban din virful muntelui caci invatura te fereste de pericole de care nici n-ai aflat.
Cu doua saptamini inainte de Craciun, plutonierul de militie Sandu primeste de la cumnatul sau un porc viu si se intreaba cum sa-l taie in toiul noptii fara sa prinda de veste colocatarii din bloc iar fiul lui, Danut vine cu o propunere: ce-ar fi daca l-ar gaza?
La usa Crinei suna Bughi si cere o sticla goala: e tinar, aratos, da video la bairamuri si, de la filmele cu Bonnie si Clyde, Crina incepe sa viseze.
Nevasta lui Grigore tine post, iar el, sofer la Avicola, trage de fiecare data la hanul lui Ildiko fara sa-i treaca prin gind ce avere poarta cu el.

Ioana URICARU, Hanno HOEFFER, Răzvan MĂRCULESCU – Regie
Cristian MUNGIU – Scenariu / Dialoguri
Alexandru STERIAN, Oleg MUTU, Liviu MARGHIDAN – Imagine
Dana BUNESCU, Ioana URICARU, Theodora PENCIU– Montaj
Hanno HÖFER, Laco JIMI – Muzică

Diana CAVALLIOTI
Radu IACOBAN
Vlad IVANOV
Tania POPA
Liliana MOCANU
Alexandru POTOCEAN
Teo CORBAN
Emanuel PIRVU
Călin CHIRILĂ
Romeo TUDOR
Avram BIRĂU
Paul DUNCA
Viorel COMĂNICI
Ion SAPDARU
Virginia MIREA
Gabriel SPAHIU

Limba originală: română
Subtitrare: engleză, arabă

2017-10-10T11:10:02+03:0010 October 2017|Filme|

Dă mai departe

Go to Top