View Larger Image

Radiance

En Compétition, Cannes 2017

Réalisé par: Naomi KAWASE
Pays: JAPON, FRANCE
Année: 2017
Durée: 101 minutes
Genre: romance, drama

UMisako aime décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescriptrice de films, c’est toute sa vie.
Lors d’une projection, elle rencontre un célèbre photographe dont la vue se détériore irrémédiablement.
Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit.

Crédits

Naomi KAWASE – Réalisatrice
Naomi KAWASE – Scénario / Dialogues
DODO Arata – Directeur de la photographie
Ibrahim MAALOUF – Musique
SHIRAKAWA Setsuko – Décors
Tina BAZ – Montage
Roman DYMNY – Son
Boris CHAPELLE – Son
Olivier GOINARD – Son

Actors

NAGASE Masatoshi – Masaya Nakamori
MISAKI Ayame – Misako Ozaki
FUJI Tatsuya – Kitabayashi & Juzo
SHIRAKAWA Kazuko – Yasuko Ozaki
KANNO Misuzu – Tomoko & Tokie
KOICHI Mantarô – Sano

Trailer

Langue: Japonais
Sous-titre: Roumain, Anglais

2017-10-11T16:15:23+03:006 October 2017|Films|

View Larger Image

Radiance

In Competition, Cannes 2017

Directed by: Naomi KAWASE
Year: 2017
Country: JAPAN, FRANCE
Genre: drama, romance
Length: 101 minutes

Misako is a passionate writer of film versions for the visually impaired.
At a screening, she meets Nakamori, an older photographer who is slowly losing his eyesight.
Misako soon discovers Nakamori’s photographs, who will strangely bring her back to her past.
Together, they will learn to see the radiant world that was invisible to her eyes.

Credits

Ruben ÖSTLUND – Director
Ruben ÖSTLUND – Film Editor
Ruben ÖSTLUND – Script / Dialogue
Jacob SECHER SCHULSINGER – Film Editor
Andreas FRANCK – Sound
Josefin ÅSBERG – Set decorator
Fredrik WENZEL – Director of Photography

Actors

NAGASE Masatoshi – Masaya Nakamori
MISAKI Ayame – Misako Ozaki
FUJI Tatsuya – Kitabayashi & Juzo
SHIRAKAWA Kazuko – Yasuko Ozaki
KANNO Misuzu – Tomoko & Tokie
KOICHI Mantarô – Sano

Trailer

Language: Japanese
Subtitles: Romanian, English

2017-10-11T16:18:05+03:006 October 2017|Movies|

View Larger Image

Radiance

În competiție, Cannes 2017

Regia: Naomi KAWASE
Țara: JAPONIA, FRANȚA
Anul: 2017
Durata: 101 minute
Genul: romance, dramă

Misako adoră să descrie obiectele, sentimentele și lumea care o înconjoară. Meseria sa, de audiodescriptor al filmelor adaptate pentru cei cu deficiențe de vedere și orbi, e toată viața sa. La o proiecție, îl întâlnește pe Nakamori, un fotograf celebru care-și pierde treptat vederea. Sentimente puternice se nasc între un bărbat care-și pierde lumina și o femeie care o urmează.

Realizatori

Naomi KAWASE – Regie
Naomi KAWASE – Scenariu / Dialoguri
DODO Arata – Imagine
Ibrahim MAALOUF – Muzică
SHIRAKAWA Setsuko – Decoruri
Tina BAZ – Montaj
Roman DYMNY – Sunet
Boris CHAPELLE – Sunet
Olivier GOINARD – Sunet

Actori

NAGASE Masatoshi – Masaya Nakamori
MISAKI Ayame – Misako Ozaki
FUJI Tatsuya – Kitabayashi & Juzo
SHIRAKAWA Kazuko – Yasuko Ozaki
KANNO Misuzu – Tomoko & Tokie
KOICHI Mantarô – Sano