View Larger Image

The Day After

En Compétition, Cannes 2017

Réalisé par: HONG Sangsoo
Pays: KOREA
Année: 2017
Durée: 92 minutes
Genre: drama

Areum s’apprête à vivre son premier jour de travail dans une petite maison d’édition. Bongwan, son patron, a eu une relation amoureuse avec la femme qu’Areum remplace. Leur liaison vient de se terminer.
Ce jour-là, comme tous les jours, Bongwan quitte le domicile conjugal bien avant l’aube pour partir au travail. Il n’arrête pas de penser à la femme qui est partie.
Ce même jour, la femme de Bongwan trouve une lettre d’amour. Elle arrive au bureau sans prévenir et prend Areum pour la femme qui est partie.

Crédits

HONG Sangsoo – Réalisateur
HONG Sangsoo – Musique
HONG Sangsoo – Scénario / Dialogues
KIM Hyungkoo – Directeur de la photographie
HAHM Sungwon – Montage
KIM Mir – Son

Acteurs

KWON Haehyo – Kim Bongwan
KIM Minhee – Song Areum
KIM Saebyuk – Lee Changsook
CHO Yunhee – Song Haejoo

Trailer

Langue: Coréen
Sous-titre: Roumain, Anglais

2017-10-11T16:02:35+03:006 October 2017|Films|

View Larger Image

The Day After

In Competition, Cannes 2017

Directed by: HONG Sangsoo
Year: 2017
Country: KOREA
Genre: drama
Length: 92 minutes

It is Areum’s first day of work at a small publisher. Her boss Bongwan loved and recently broke up with the woman who previously worked there.
Today too, the married Bongwan leaves home in the dark morning and sets off to work.
The memories of the woman who left weigh down on him.
That day Bongwan’s wife finds a love note, bursts into the office, and mistakes Areum for the woman who left.

Credits

HONG Sangsoo – Director
HONG Sangsoo – Music
HONG Sangsoo – Script / Dialogue
KIM Hyungkoo – Director of Photography
HAHM Sungwon – Film Editor
KIM Mir – Sound

Actors

KWON Haehyo – Kim Bongwan
KIM Minhee – Song Areum
KIM Saebyuk – Lee Changsook
CHO Yunhee – Song Haejoo

Trailer

Language: Korean
Subtitles: Romanian, English

2017-10-11T16:04:00+03:006 October 2017|Movies|

View Larger Image

The Day After

În competiție, Cannes 2017

Regia: HONG Sangsoo
Țara: KOREEA
Anul: 2017
Durata: 92 minute
Genul: dramă

Este prima zi de lucru a lui Areum la o editură mică. Șeful ei, Bongwan s-a despărțit recent de femeia al cărui post îl ocupă acum Areum.

Bongwan, care este căsătorit, nu poate trece încă peste despărțirea de amanta sa. Într-o zi, ce se anunță a fi ca toate celelalte, el pleacă dimineața foarte devreme spre muncă. Dar nu va fi o zi ca toate celelalte, ci cea în care soția sa găsește un bilețel de dragoste, dă buzna în biroul soțului ei, o găsește pe Areum și o confundă cu femeia care a plecat.