{"id":23886,"date":"2025-09-17T13:34:56","date_gmt":"2025-09-17T13:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/?p=23886"},"modified":"2025-10-08T07:29:50","modified_gmt":"2025-10-08T07:29:50","slug":"sirat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/sirat\/","title":{"rendered":"Sir\u00e2t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-width-small:100%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Sir\u00e2t<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00cen competi\u021bie &#8211; premiul juriului (Ex-aequo), Cannes 2025<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Limba original\u0103: spaniol\u0103, francez\u0103<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Subtitr\u0103ri: rom\u00e2n\u0103, englez\u0103<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regia: Oliver Laxe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u021aara: Spania, Fran\u021ba<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anul: 2025<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durata: 120 minute<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genul: dram\u0103<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un tat\u0103 (Sergi L\u00f3pez) \u0219i fiul s\u0103u ajung la un rave ascuns ad\u00e2nc \u00een mun\u021bii din sudul Marocului. Ei o caut\u0103 pe Mar \u2014 fiica \u0219i sora \u2014 care a disp\u0103rut acum c\u00e2teva luni la una dintre aceste petreceri nesf\u00e2r\u0219ite. \u00cenconjura\u021bi de muzic\u0103 electronic\u0103 \u0219i de un sentiment necunoscut de libertate, cei doi \u00eempart din nou \u0219i din nou fotografia ei. Speran\u021ba \u00eencepe s\u0103 p\u0103leasc\u0103, dar ei continu\u0103 \u0219i urmeaz\u0103 un grup de participan\u021bi c\u0103tre o ultim\u0103 petrecere \u00een de\u0219ert. Pe m\u0103sur\u0103 ce p\u0103trund tot mai ad\u00e2nc \u00een s\u0103lb\u0103ticia arz\u0103toare, c\u0103l\u0103toria \u00eei oblig\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eenfrunte propriile limite.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.50;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1280px;--awb-max-height:720px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-bottom:2%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.25%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ww-IXHXvS70?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1280\" height=\"720\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#325caa;--button_gradient_bottom_color:#325caa;--button_gradient_top_color_hover:#f389bf;--button_gradient_bottom_color_hover:#f389bf;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\" href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-sirat-les-films-de-cannes-a-bucarest\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bilete pe Eventbook<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean nav-is-justified awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#325caa;--awb-active-border-color:#325caa;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a8f7e4785b3cdd40d31\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-a8f7e4785b3cdd40d31\" href=\"#tab-a8f7e4785b3cdd40d31\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-8f42b929ecd2ea01f43\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-8f42b929ecd2ea01f43\" href=\"#tab-8f42b929ecd2ea01f43\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a8f7e4785b3cdd40d31\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-a8f7e4785b3cdd40d31\" href=\"#tab-a8f7e4785b3cdd40d31\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-a8f7e4785b3cdd40d31\" id=\"tab-a8f7e4785b3cdd40d31\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oliver Laxe \u2013 Regie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Santiago Fillol, Oliver Laxe \u2013 Scenariu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mauro Herce \u2013 Imagine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Crist\u00f3bal Fern\u00e1ndez \u2013 Montaj<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laia Casanovas \u2013 Sunet<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-8f42b929ecd2ea01f43\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-8f42b929ecd2ea01f43\" href=\"#tab-8f42b929ecd2ea01f43\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-8f42b929ecd2ea01f43\" id=\"tab-8f42b929ecd2ea01f43\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergi L\u00f3pez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bruno N\u00fa\u00f1ez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stefania Gadda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joshua L. Henderson<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tonin Janvier<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jade Oukid<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Richard Bellamy<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpeg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" class=\"img-responsive wp-image-23888 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpeg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-700x441.jpeg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" class=\"img-responsive wp-image-23891 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (2)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (2)\" class=\"img-responsive wp-image-23894 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (3)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (3)\" class=\"img-responsive wp-image-23897 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:80%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":23888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-23886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}