{"id":24678,"date":"2025-10-01T10:48:49","date_gmt":"2025-10-01T10:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/the-chronology-of-water\/"},"modified":"2025-10-08T05:55:09","modified_gmt":"2025-10-08T05:55:09","slug":"the-chronology-of-water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/the-chronology-of-water\/","title":{"rendered":"The Chronology of Water"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-width-small:100%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>The Chronology of Water<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un Certain Regard, Cannes 2025<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Langue originale : anglais\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous-titres : roumain<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9alis\u00e9 par : Kristen<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Stewart<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pays : France, Lettonie, \u00c9tats-Unis<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ann\u00e9e : 2025<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e : 128 minutes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genre : drame<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ayant grandi dans un environnement ravag\u00e9 par la violence et l\u2019alcool, Lidia, une jeune femme, peine \u00e0 trouver sa voie. Elle parvient \u00e0 fuir sa famille et entre \u00e0 l\u2019universit\u00e9, o\u00f9 elle trouve refuge dans la litt\u00e9rature. Peu \u00e0 peu, les mots lui offrent une libert\u00e9 inattendue\u2026 The Chronology of Water, adapt\u00e9 du best-seller autobiographique de Lidia Yuknavitch, explore la mani\u00e8re dont le traumatisme peut se transformer en art.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.50;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1280px;--awb-max-height:720px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-bottom:2%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.25%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eD8PRnAtxvE?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1280\" height=\"720\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#325caa;--button_gradient_bottom_color:#325caa;--button_gradient_top_color_hover:#f389bf;--button_gradient_bottom_color_hover:#f389bf;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\" href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-the-chronology-of-water-les-films-de-cannes-a-bucarest\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Eventbook<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean nav-is-justified awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#325caa;--awb-active-border-color:#325caa;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3589ec88ce73bb1ae7f\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-3589ec88ce73bb1ae7f\" href=\"#tab-3589ec88ce73bb1ae7f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">R\u00e9alisateurs<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f7804ed7d72e643f4a3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f7804ed7d72e643f4a3\" href=\"#tab-f7804ed7d72e643f4a3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Acteurs<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3589ec88ce73bb1ae7f\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-3589ec88ce73bb1ae7f\" href=\"#tab-3589ec88ce73bb1ae7f\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">R\u00e9alisateurs<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-3589ec88ce73bb1ae7f\" id=\"tab-3589ec88ce73bb1ae7f\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kristen<\/span><a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=73144.html\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Stewart<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 R\u00e9alisatrice<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kristen Stewart, Andy Mingo\u00a0 \u2013 Sc\u00e9nario<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corey C. Waters \u2013 Image<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f7804ed7d72e643f4a3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f7804ed7d72e643f4a3\" href=\"#tab-f7804ed7d72e643f4a3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Acteurs<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f7804ed7d72e643f4a3\" id=\"tab-f7804ed7d72e643f4a3\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imogen Poots<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jim Belushi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thora Birch<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (1)\" aria-label=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (1)\" class=\"img-responsive wp-image-24666 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-320x202.webp\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (1)\" aria-label=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (1)\" class=\"img-responsive wp-image-24669 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-320x202.webp 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-1-700x441.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-2.webp\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-2-320x202.webp\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (2)\" aria-label=\"LFDC_STILLS_The Chronology of Water (2)\" class=\"img-responsive wp-image-24672 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-2-320x202.webp 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/LFDC_STILLS_The-Chronology-of-Water-2-700x441.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:80%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":24672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-24678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}