{"id":23901,"date":"2025-09-17T13:36:21","date_gmt":"2025-09-17T13:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/sirat\/"},"modified":"2025-10-08T07:30:25","modified_gmt":"2025-10-08T07:30:25","slug":"sirat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/sirat\/","title":{"rendered":"Sir\u00e2t"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-width-small:100%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Sir\u00e2t<\/strong><\/p>\n<p><strong>In competition &#8211; Jury Prize (Ex-aequo), Cannes 2025<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Original language: Spanish, France<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Subtitles: Romanian, English<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directed by: Oliver Laxe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Country: Spain, France<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Year of production: 2025<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Length: 120 minutes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genre: Drama<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A father (Sergi L\u00f3pez) and his son arrive at a rave deep in the mountains of southern Morocco. They\u2019re searching for Mar \u2014 daughter and sister \u2014 who vanished months ago at one of these endless, sleepless parties. Surrounded by electronic music and a raw, unfamiliar sense of freedom, they hand out her photo again and again. Hope is fading but they push through and follow a group of ravers heading to one last party in the desert. As they venture deeper into the burning wilderness, the journey forces them to confront their own limits.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.50;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1280px;--awb-max-height:720px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-bottom:2%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:56.25%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ww-IXHXvS70?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1280\" height=\"720\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#325caa;--button_gradient_bottom_color:#325caa;--button_gradient_top_color_hover:#f389bf;--button_gradient_bottom_color_hover:#f389bf;--button_typography-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" role=\"button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Tickets on Eventbook<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean nav-is-justified awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#325caa;--awb-active-border-color:#325caa;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b9fc136dd76f6078290\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-b9fc136dd76f6078290\" href=\"#tab-b9fc136dd76f6078290\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Credits<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-115f820d6272a7e9a1b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-115f820d6272a7e9a1b\" href=\"#tab-115f820d6272a7e9a1b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cast<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b9fc136dd76f6078290\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-b9fc136dd76f6078290\" href=\"#tab-b9fc136dd76f6078290\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Credits<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-b9fc136dd76f6078290\" id=\"tab-b9fc136dd76f6078290\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oliver Laxe \u2013 Director<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Santiago Fillol, Oliver Laxe \u2013 Script<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mauro Herce \u2013 Cinematography<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Crist\u00f3bal Fern\u00e1ndez \u2013 Editing<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laia Casanovas \u2013 Sound<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-115f820d6272a7e9a1b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-115f820d6272a7e9a1b\" href=\"#tab-115f820d6272a7e9a1b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cast<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-115f820d6272a7e9a1b\" id=\"tab-115f820d6272a7e9a1b\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergi L\u00f3pez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bruno N\u00fa\u00f1ez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stefania Gadda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Joshua L. Henderson<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tonin Janvier<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jade Oukid<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Richard Bellamy<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1.jpeg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpeg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" class=\"img-responsive wp-image-23889 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpeg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-700x441.jpeg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (1)\" class=\"img-responsive wp-image-23892 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-1-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (2)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (2)\" class=\"img-responsive wp-image-23895 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-2-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (3)\" aria-label=\"LFDCSTILLSSir\u00e2t (3)\" class=\"img-responsive wp-image-23898 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/LFDCSTILLSSirat-3-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:80%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":23889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-23901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}