{"id":15431,"date":"2023-09-12T07:09:19","date_gmt":"2023-09-12T07:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/?p=15431"},"modified":"2023-10-10T20:47:17","modified_gmt":"2023-10-10T20:47:17","slug":"only-the-riverflows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/only-the-riverflows\/","title":{"rendered":"Only The River Flows"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background gradient-container-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:-10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-width-small:100%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><b><i>Only The River Flows<\/i><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Selec\u021bia Un Certain Regard, Cannes 2023<\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Regia: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">WEI Shujun<\/span><b>\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>\u021aara<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: China<\/span><\/p>\n<p><b>Anul<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 2023<\/span><\/p>\n<p><b>Durata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 101 minute<\/span><\/p>\n<p><b>Genul<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: dram\u0103<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dddddd;border-color:#dddddd;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sunt anii 1990 iar \u00een ora\u0219ul Banpo din China rural\u0103, cadavrul unei femei este g\u0103sit l\u00e2ng\u0103 r\u00e2u. Ma Zhe,\u00a0\u0219eful poli\u021biei judiciare, conduce investiga\u021bia crimei care se concluzioneaz\u0103 rapid cu o arestare evident\u0103. \u00cen timp ce superiorii s\u0103i sunt ner\u0103bd\u0103tori s\u0103 comunice succesul investiga\u021biei, c\u00e2teva indicii \u00eel \u00eemping pe Ma Zhe s\u0103 cerceteze mai ad\u00e2nc comportamentul ascuns al concet\u0103\u021benilor s\u0103i. <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#2648d8;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9b42a513469cee16c60\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-realizatori\" href=\"#tab-9b42a513469cee16c60\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3753e8e86c2052dfa64\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-actori\" href=\"#tab-3753e8e86c2052dfa64\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-02b5556f01ce63b286e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-trailer\" href=\"#tab-02b5556f01ce63b286e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-play fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px;\"><\/i>Trailer<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1426ccf2616ea42774d\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-bilete\" href=\"#tab-1426ccf2616ea42774d\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-ticket-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px;\"><\/i>Bilete<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9b42a513469cee16c60\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-realizatori\" href=\"#tab-9b42a513469cee16c60\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-realizatori\" id=\"tab-9b42a513469cee16c60\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WEI Shujun<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2013 Regie<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">KANG Chunlei, WEI Shujun \u2013 Scenariu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CHENGMA Zhiyuan \u2013 Imagine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mattieu LACLAU \u2013 Montaj<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TU Duu-Chih, TU Tse-Kang \u2013 Sunet<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3753e8e86c2052dfa64\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-actori\" href=\"#tab-3753e8e86c2052dfa64\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-actori\" id=\"tab-3753e8e86c2052dfa64\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ZHU Yilong<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chloe MAAYAN<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">HOU Tianlai<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TONG Linkai<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-02b5556f01ce63b286e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-trailer\" href=\"#tab-02b5556f01ce63b286e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-play fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px;\"><\/i>Trailer<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-trailer\" id=\"tab-02b5556f01ce63b286e\">\n<div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FN6DIjuEqVs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1426ccf2616ea42774d\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-bilete\" href=\"#tab-1426ccf2616ea42774d\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-ticket-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:10px;\"><\/i>Bilete<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-bilete\" id=\"tab-1426ccf2616ea42774d\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/event\/search?term=Only+The+River+Flows\"><strong>EVENTBOOK<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-object-position:49% 52%;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-4 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-1-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"ONLY THE RIVER FLOWS\" aria-label=\"ONLY THE RIVER FLOWS\" class=\"img-responsive wp-image-16769 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-1-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-1-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-181053-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-181053-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"ONLY THE RIVER FLOWS 181053 \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" aria-label=\"ONLY THE RIVER FLOWS 181053 \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" class=\"img-responsive wp-image-16760 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-181053-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-181053-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-182707-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-182707-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-1-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"ONLY THE RIVER FLOWS 182707 \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" aria-label=\"ONLY THE RIVER FLOWS 182707 \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" class=\"img-responsive wp-image-16763 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-182707-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-1-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-182707-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-1-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-4 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-320x202.jpg\" width=\"320\" height=\"202\" alt=\"\" title=\"ONLY THE RIVER FLOWS \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" aria-label=\"ONLY THE RIVER FLOWS \u00a9 LIAN RAY PICTURES\" class=\"img-responsive wp-image-16766 fusion-gallery-image-size-fixed\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-320x202.jpg 320w, https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ONLY-THE-RIVER-FLOWS-\u00a9-LIAN-RAY-PICTURES-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:60%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[851],"tags":[],"class_list":["post-15431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18212,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15431\/revisions\/18212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}