{"id":9567,"date":"2021-10-17T16:41:27","date_gmt":"2021-10-17T16:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/romanian-shorts-2\/"},"modified":"2021-10-17T16:41:27","modified_gmt":"2021-10-17T16:41:27","slug":"romanian-shorts-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/romanian-shorts-2\/","title":{"rendered":"ROMANIAN SHORTS 2"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1313px;margin-left: calc(-1% \/ 2 );margin-right: calc(-1% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.495%;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:0.495%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0.495%;--awb-spacing-left-medium:0.495%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0.495%;--awb-spacing-left-small:0.495%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>A selection of 4 Romanian shorts<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dddddd;border-color:#dddddd;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#a32330;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\" href=\"#tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">CARICATURANA<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-50c54f11337e1974cfd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-50c54f11337e1974cfd\" href=\"#tab-50c54f11337e1974cfd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">UNCLE TUDOR<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-82b2715e0bb370260a8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-82b2715e0bb370260a8\" href=\"#tab-82b2715e0bb370260a8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">THE SAME DREAM<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-24d5203165332fef435\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-24d5203165332fef435\" href=\"#tab-24d5203165332fef435\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">PLASTIC SEMIOTIC<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\" href=\"#tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">CARICATURANA<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\" id=\"tab-64149dc8ccb9f9bd2d1\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p>Directed by: Radu Jude<\/p>\n<p>Year: 2021<\/p>\n<p>Country: Romania<\/p>\n<p>Length: 9 minutes<\/p>\n<p>Genre: experimental<\/p>\n<p>Cast: Ilinca Manolache, \u0218erban Pavlu<\/p>\n<p>An idea of the great filmmaker S.M. Eisenstein provoked the making of this short film in three parts: first, a montage of the gestures of Daumier&#8217;s character, as Eisenstein envisaged. Then, for some of them we added the original texts the caricatures had. In the last part, we took the liberty to use the caricatures as a commentary for some actual news.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-50c54f11337e1974cfd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-50c54f11337e1974cfd\" href=\"#tab-50c54f11337e1974cfd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">UNCLE TUDOR<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-50c54f11337e1974cfd\" id=\"tab-50c54f11337e1974cfd\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p>Directed by: Olga Lucovnicova<\/p>\n<p>Year: 2020<\/p>\n<p>Country: Moldova, Belgium, Hungary, Portugal<\/p>\n<p>Length: 20 minutes<\/p>\n<p>Genre: documentary<\/p>\n<p>After 20 years of silence, Olga travels back to the house of her great-grandparents, where she spent her childhood. The long-awaited family reunion interferes with her attempts to overcome her childhood fears and confront her uncle, who hid his double personality for decades.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-82b2715e0bb370260a8\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-82b2715e0bb370260a8\" href=\"#tab-82b2715e0bb370260a8\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">THE SAME DREAM<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-82b2715e0bb370260a8\" id=\"tab-82b2715e0bb370260a8\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directed by: Vlad Petri<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Year: 2021<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Country: Romania<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Length: 30 minutes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genre: documentary, experimental<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternating between Afghanistan and Romania, the story of a Romanian soldier intertwines with that of an Afghan child, in a film that transposes the reality of war onto every-day images.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-24d5203165332fef435\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-24d5203165332fef435\" href=\"#tab-24d5203165332fef435\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">PLASTIC SEMIOTIC<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-24d5203165332fef435\" id=\"tab-24d5203165332fef435\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p>Directed by: Radu Jude<\/p>\n<p>Year: 2021<\/p>\n<p>Country: Romania<\/p>\n<p>Length: 22 minutes<\/p>\n<p>Genre: animation, documentary<\/p>\n<p>The life of human beings, seen from birth to old age. Only that this generic life is not represented with humans, but with the artefacts that we the humans have created for our children (or should we say \u201ccubs\u201d?), in order to prepare them for life: the toys. So, the film is a collage of scenes in which the toys help us to better understand a possible essence of our life.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Original language:<\/strong> Romanian<br \/>\n<strong>Subtitles:<\/strong> English<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95,87],"tags":[],"class_list":["post-9567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avanpremierele-toamnei","category-filme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9569,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9567\/revisions\/9569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}