{"id":9544,"date":"2021-10-17T15:45:18","date_gmt":"2021-10-17T15:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/la-civil\/"},"modified":"2021-10-23T08:40:03","modified_gmt":"2021-10-23T08:40:03","slug":"la-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/la-civil\/","title":{"rendered":"La Civil"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1313px;margin-left: calc(-1% \/ 2 );margin-right: calc(-1% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.495%;--awb-margin-bottom-large:5px;--awb-spacing-left-large:0.495%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0.495%;--awb-spacing-left-medium:0.495%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0.495%;--awb-spacing-left-small:0.495%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Courage Award, Un Certain Regard, Cannes 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>Directed by<\/strong>: Teodora Ana Mihai<br \/>\n<strong>Year<\/strong>: 2021<br \/>\n<strong>Country<\/strong>: Belgium, Romania, Mexico<br \/>\n<strong>Genre<\/strong>: drama<br \/>\n<strong>Length<\/strong>: 140 minutes<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#dddddd;border-color:#dddddd;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Civil<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tells the story of Cielo, a mother in search of her daughter, abducted by a criminal gang in Northern Mexico. As the authorities fail to offer support in the search, Cielo takes matters into her own hands. She begins her own investigation and earns the trust and sympathy of Lamarque, an unconventional army Lieutenant working in the region. He agrees to help Cielo in her search, because her research data could be useful to his operations as well. Cielo\u2019s collaboration with Lamarque pulls her further into a vicious cycle of violence.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#a32330;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-af1984810dfc6001d47\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-af1984810dfc6001d47\" href=\"#tab-af1984810dfc6001d47\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Credits<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d0867ac118cb22ca6dd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-d0867ac118cb22ca6dd\" href=\"#tab-d0867ac118cb22ca6dd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cast<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bc8abc6ccb2d633a365\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-bc8abc6ccb2d633a365\" href=\"#tab-bc8abc6ccb2d633a365\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Trailer<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-852ef6ff52a4659608c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-852ef6ff52a4659608c\" href=\"#tab-852ef6ff52a4659608c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-ticket-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Tickets<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-af1984810dfc6001d47\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-af1984810dfc6001d47\" href=\"#tab-af1984810dfc6001d47\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Credits<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-af1984810dfc6001d47\" id=\"tab-af1984810dfc6001d47\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p>Directed by: Teodora Ana Mihai<br \/>\nScreenplay: Habacuc Antonio De Rosario, Teodora Ana Mihai<br \/>\nCinematography: Marius Panduru<br \/>\nEditing: Alain Dessauvage<br \/>\nSound: Manuel Danoy, Federico Gonz\u00e1lez Jord\u00e1n, Val\u00e9rie Le Docte<br \/>\nProduction Design: Claudio Ramirez Castelli<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d0867ac118cb22ca6dd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-d0867ac118cb22ca6dd\" href=\"#tab-d0867ac118cb22ca6dd\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Cast<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-d0867ac118cb22ca6dd\" id=\"tab-d0867ac118cb22ca6dd\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arcelia Ramirez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1lvaro Guerrero<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Jorge A. Jimenez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Ayel\u00e9n Muzo<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bc8abc6ccb2d633a365\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-bc8abc6ccb2d633a365\" href=\"#tab-bc8abc6ccb2d633a365\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Trailer<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-bc8abc6ccb2d633a365\" id=\"tab-bc8abc6ccb2d633a365\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:350px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:58.33%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ik3TEtfLyCU?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"350\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"horizontal\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-852ef6ff52a4659608c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-852ef6ff52a4659608c\" href=\"#tab-852ef6ff52a4659608c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-ticket-alt fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Tickets<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-852ef6ff52a4659608c\" id=\"tab-852ef6ff52a4659608c\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<p><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-les-films-de-cannes-a-bucarest-12-la-civil\">TICKETS\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Original\u0103:<\/strong> Spanish<\/p>\n<p><strong>Subitles:<\/strong> Romanian, English<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,91],"tags":[],"class_list":["post-9544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme","category-selectia-oficiala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9544"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10842,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9544\/revisions\/10842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}