{"id":5941,"date":"2019-10-04T11:29:10","date_gmt":"2019-10-04T08:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/?p=5941"},"modified":"2019-10-16T16:37:19","modified_gmt":"2019-10-16T13:37:19","slug":"synonimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/synonimes\/","title":{"rendered":"Synonimes"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>ZIUA DE AUR<br \/>\n<\/strong><em>Ursul de Aur, Berlinale 2019<\/em><\/p>\n<p><strong>Regia:\u00a0<\/strong>Nadav Lapid<br \/>\n<strong>\u021aara: <\/strong>Fran\u021ba, Israel, Germania<br \/>\n<strong>Anul:<\/strong>\u00a02019<br \/>\n<strong>Durata:\u00a0<\/strong>123 minute<br \/>\n<strong>Genul<\/strong>: dram\u0103<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#dddddd;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Yoav, un t\u00e2n\u0103r israelian, aterizeaz\u0103 la Paris cu speran\u021ba c\u0103 Fran\u021ba \u0219i limba francez\u0103 \u00eel vor salva de nebunia din \u021bara sa.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\"><style type=\"text\/css\">.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a.tab-link{border-top-color:#ebeaea;background-color:#ebeaea;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{border-right-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1.classic .nav-tabs > li.active .tab-link, .fusion-tabs.fusion-tabs-1.classic .nav-tabs > li.active .tab-link:hover { border-color: #313b92;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a:hover{background-color:#ffffff;border-top-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-pane{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-content .tab-pane{border-color:#ebeaea;}<\/style><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-87ce0ecd4679972ff8c\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-realizatori\" href=\"#tab-87ce0ecd4679972ff8c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-65a413a60304ff89503\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-actori\" href=\"#tab-65a413a60304ff89503\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ed55ef918e6d1f9c5fb\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-trailer\" href=\"#tab-ed55ef918e6d1f9c5fb\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Trailer<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-87ce0ecd4679972ff8c\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-realizatori\" href=\"#tab-87ce0ecd4679972ff8c\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Realizatori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-realizatori\" id=\"tab-87ce0ecd4679972ff8c\">\n<p>Regie &#8211; Nadav Lapid<br \/>\nScenariu &#8211; Nadav Lapid, Ha\u00efm Lapid<br \/>\nImagine &#8211; Sha\u00ef Goldman<br \/>\nMontaj &#8211; Era Lapid, Fran\u00e7ois G\u00e9digier, Neta Braun<br \/>\nSound Design &#8211; Sandy Notarianni, Christophe Vingtrinier<br \/>\nSunet &#8211; Marina Kertesz<br \/>\nScenografie &#8211; Pascale Consigny<br \/>\nCostume &#8211; Khadija Zegga\u00ef<br \/>\nMake-up &#8211; Noa Yehonatan<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-65a413a60304ff89503\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-actori\" href=\"#tab-65a413a60304ff89503\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Actori<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-actori\" id=\"tab-65a413a60304ff89503\">\n<p>Tom Mercier &#8211; Yoav<br \/>\nQuentin Dolmaire &#8211; Emile<br \/>\nLouise Chevillotte &#8211; Caroline<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ed55ef918e6d1f9c5fb\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-trailer\" href=\"#tab-ed55ef918e6d1f9c5fb\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Trailer<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-trailer\" id=\"tab-ed55ef918e6d1f9c5fb\">\n<div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Synonyms \u2013 Official U.S. Trailer\" width=\"1045\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9u1HtImIb6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 hidden\"><p><strong>Limba original\u0103:<\/strong>\u00a0persan\u0103<br \/>\n<strong>Subtitrare:<\/strong>\u00a0englez\u0103, rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1257],"tags":[1052,572,1233,1232,623],"class_list":["post-5941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme","category-ziua-de-aur","tag-2019-2","tag-berlin","tag-nadav-lapid","tag-synonymes","tag-ursul-de-aur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6282,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5941\/revisions\/6282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}