{"id":4520,"date":"2018-10-16T16:06:06","date_gmt":"2018-10-16T13:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/selectionerii-festivalurilor-de-la-cannes-si-berlin-participa-la-les-films-de-cannes-a-bucarest\/"},"modified":"2018-10-22T17:11:38","modified_gmt":"2018-10-22T14:11:38","slug":"selectionneurs-festivals-cannes-berlin-les-films-de-cannes-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/selectionneurs-festivals-cannes-berlin-les-films-de-cannes-a-bucarest\/","title":{"rendered":"Les s\u00e9lectionneurs des festivals de Cannes et Berlin participent \u00e0 Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"

Liste compl\u00e8te des \u00e9v\u00e9nements professionnels
\n<\/strong>Discussion sur le nouveau projet de Loi de la Cin\u00e9matographie \u00e9labor\u00e9 par le CNC<\/strong><\/p>\n

Les Films de Cannes <\/em>\u00e0<\/em> Bucarest<\/em> organise \u00e9galement, pendant les 10 jours de projections (19 \u2013 28 octobre), une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements professionnels, des discussions ouvertes et des panels, avec la participation des professionnels de l’industrie du film, des s\u00e9lectionneurs et des directeurs de festivals, des facteurs de d\u00e9cision politique, mais aussi des cin\u00e9philes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l’industrie cin\u00e9matographique.<\/p>\n

A sa troisi\u00e8me \u00e9dition, la section Work in Progress<\/em><\/strong> (WiP) du festival soumet \u00e0 l’attention des professionnels de l’industrie du film 13 projets produits ou co-produits en Roumanie, tous dans la phase de postproduction. L’\u00e9v\u00e9nement aura lieur le 20 et le 21 octobre. Les productions auront la chance d’\u00eatre visionn\u00e9es par les s\u00e9lectionneurs des plus prestigieux festivals de film d’Europe – qui ont projet\u00e9 constamment des films roumains pendant les derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Ont confirm\u00e9 leur participation : Christian Jeune<\/strong> – Festival de Cannes, Valentina Novati<\/strong> – Quinzaine des R\u00e9alisateurs de Cannes, Anna Hoffmann<\/strong> – Berlin International Film Festival section Forum, Karel Och<\/strong> – Karlovy Vary International Film Festival, Evgeny Gusyatinskiy<\/strong> – Rotterdam International Film Festival, Christine Dollholfer<\/strong> – Crossing Europe \u2013 Linz International Film Festival.<\/p>\n

Mardi, le 23 octobre, aura lieu \u00e0 10:00 heures \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que Union la discussion ouverte: Loi du cin\u00e9ma. Roumaine et europ\u00e9en<\/em><\/strong>.<\/p>\n

La discussion sera d\u00e9roul\u00e9e sur trois th\u00e8mes principaux :<\/p>\n

    \n
  1. Modifications de la loi europ\u00e9enne dans l’\u00e9poque des plateformes Netflix et Amazon et les propositions portant sur les droits d’auteur dans cette nouvelle conjoncture. Radu Mih\u0103ileanu<\/strong>, le pr\u00e9sident ARP France, passera en revue les plus importantes modifications.<\/li>\n
  2. La loi roumaine du rebate<\/em>\u2013 qui envisage la stimulation de la r\u00e9alisation de films \u00e9trangers sur le territoire de la Roumanie – pour laquelle l’\u00e9tat roumain a pr\u00e9vu environ 50 millions euros. La discussion a le r\u00f4le de clarifier les conditions d’\u00e9ligibilit\u00e9 pour ce fonds. Mme. Livia Stan, experte de PricewaterhouseCoopers (PwC), fera la pr\u00e9sentation des points principaux de cette loi.<\/li>\n
  3. Le nouveau projet de loi de la cin\u00e9matographie, \u00e9labor\u00e9 par le Centre National de la Cin\u00e9matographie (CNC) sera mis en discussion. Des repr\u00e9sentants de CNC, Mme. Anca Mitran et M. Alex Tr\u0103il\u0103, pr\u00e9senteront les modifications principales propos\u00e9es dans le projet affich\u00e9 sur le site de l’institution. Des cin\u00e9astes, des repr\u00e9sentants des organisations de cin\u00e9astes ou des organisations professionnelles, des repr\u00e9sentants du Minist\u00e8re de la Culture et de l’Identit\u00e9 Nationale et des Commissions pour la Culture du Parlement de la Roumanie y sont invit\u00e9s pour exposer leur point de vue.<\/li>\n<\/ol>\n

    Jeudi, le 25 octobre, \u00e0 partir de 10:00 heures, aura lieu au cin\u00e9ma \u00a0Studio<\/strong>, un panel avec le titre On a un cin\u00e9ma. Quoi faire ?<\/em><\/strong> La discussion sera fond\u00e9e sur une discussion initi\u00e9e le mois de f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e avec des repr\u00e9sentants de la Commission Europ\u00e9enne sur la possibilit\u00e9 d’ouvrir une ligne de financement par l’interm\u00e9diaire de la plateforme MEDIA pour la dotation moderne des salles de cin\u00e9ma de l’Europe d’Est, \u00e0 commencer par celles de Roumanie.<\/p>\n

    La r\u00e9union de jeudi a pour but la mise en contact des organisations et des structures \u00a0qui devraient collaborer pour la r\u00e9habilitation des salles de cin\u00e9ma: les administrations locales et centrales qui ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 devant les tribunaux des salles de cin\u00e9ma, Alex Tr\u0103il\u0103 <\/strong>pour le Centre National de la Cin\u00e9matographie, des repr\u00e9sentants du Fonds \u00a0MEDIA en Roumanie, Claude Eric Poiroux <\/strong>et Fatima Djoumer<\/strong>, les repr\u00e9sentants de Europa Cinemas, de SACD France et de l’Union des Architectes, repr\u00e9sent\u00e9e par l’architecte \u00a0Ileana Tureanu<\/strong> (pr\u00e9sident UAR) et par le commissaire pour la biennale d’architecture, l’architecte Bogdan Tofan<\/strong>, qui a fait un mod\u00e8le d\u00e9sirable de transformation de ces salles en hub<\/em> culturels. Une maquette 3D sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l’occasion de cette r\u00e9union. Des invitations ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 la Mairie de Bucarest et aux autorit\u00e9s locales qui ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 des salles de cin\u00e9ma, au Minist\u00e8re de la Culture et de l’Identit\u00e9 Nationale. L’entr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union est libre dans la limite des places disponibles.<\/p>\n

    Toujours jeudi, \u00e0 15:00 heures, aura lieu \u00e0 la Librairie Fran\u00e7aise Kyralina, le D\u00e9bat <\/em><\/strong>des <\/em><\/strong>Cin\u00e9astes<\/em><\/strong> – une discussion entre les cin\u00e9astes roumains et fran\u00e7ais sur le public actuel et sur l’avenir de la cin\u00e9matographie en tant que art. Guillaume Nicloux<\/strong>, Olivier D\u00f4 H\u00f9u<\/strong>, Andrei Ujic\u0103<\/strong>, Corneliu Porumboiu,<\/strong> et d’autres cin\u00e9astes auront une discussion mod\u00e9r\u00e9e par Mirel Bran <\/strong>et Cristian Mungiu<\/strong>. L’entr\u00e9e est libre dans la limite des places disponibles.<\/p>\n

    Dimanche, le 28 octobre, \u00e0 partir de 11:00 heures, aura lieu Development Labs<\/em><\/strong>, une pr\u00e9sentation de certains des plus prestigieux et efficaces laboratoires de d\u00e9veloppement de projets de cin\u00e9ma d’Europe. L’entr\u00e9e est libre. \u00a0Participants :<\/p>\n

    Georges Goldenstern<\/strong> – Cannes la R\u00e9sidence \/ Cinefondation \/ L\u2019Atelier, Matthieu Darras<\/strong> – Torino Film Lab \/ Trieste When East Meets West, Julie Metzdorff<\/strong> – Sources 2, Allemagne, Marija Krunic<\/strong> – International Filmmaking Academy, Bologna – laboratoire des \u00e9tudiants des \u00e9coles de cin\u00e9ma. L’\u00e9v\u00e9nement repr\u00e9sente le premier pas dans la r\u00e9alisation du laboratoire Les Films pour Cannes <\/em>\u00e0<\/em> Bucarest<\/em>, un laboratoire que ne se propose pas d’\u00eatre en concurrence avec ceux qui existent d\u00e9j\u00e0, mais les associer dans un partenariat, au profit des cin\u00e9astes.<\/p>\n

    La troisi\u00e8me \u00e9dition de Managing Talents,<\/em><\/strong> le programme destin\u00e9 aux acteurs roumains, aura lieu le 27 et le 28 octobre. Les d\u00e9tails sur la modalit\u00e9 d’inscription et sur les agences de casting qui participeront \u00e0 cette \u00e9dition seront publi\u00e9s prochainement sur le site du festival.<\/p>\n

    Vous pouvez trouver les d\u00e9tails sur tous les \u00e9v\u00e9nements industry <\/em>de Les Films de Cannes<\/em> \u00e0 Bucarest <\/em>sur filmedefestival.ro<\/a>.<\/p>\n

    Les billets et les r\u00e9servations, y compris ceux pour les projections avec l’entr\u00e9e gratuite, sont disponibles en ligne sur\u00a0Eventbook.ro<\/a><\/em> et aux caisses des cin\u00e9mas.<\/p>\n

    Veuillez trouver toutes les informations et le programme du festival sur le site filmedefestival.ro<\/a> et sur la page officielle de Facebook<\/a> ou sur Instagram<\/a>.<\/p>\n

    ***<\/p>\n

    Le festival Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest<\/strong> est pr\u00e9sent\u00e9 par<\/strong> Orange Rom\u00e2nia, le partenaire traditionnel de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

    Soutenu par :\u00a0<\/strong>BRD – Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

    Voiture officielle du festival<\/strong> : Renault<\/p>\n

    Avec le support de<\/strong> : Catena, Groupama Asigur\u0103ri, Silva, Apa Nova<\/p>\n

    La neuvi\u00e8me \u00e9dition de Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest est organis\u00e9e <\/strong>par l’Association Cinemascop et Voodoo Films et r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec <\/strong>l’Ambassade de France et l’Institut Fran\u00e7ais de Bucarest.<\/p>\n

    Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest\u00a0este un projet culturel financ\u00e9 par <\/strong>le Minist\u00e8re de la Culture et de l’Identit\u00e9 Nationale, le Centre National de la Cin\u00e9matographie, la Mairie de Bucarest, par ARCUB, r\u00e9alis\u00e9 avec le support de SACD \/ Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, le Bureau de Repr\u00e9sentation de la Commission Europ\u00e9enne en Roumanie, DACIN SARA, CREDIDAM.<\/p>\n

    Partenaires : <\/strong>Air France, KLM, Institut Culturel Roumain, Ambassade du Mexique en Roumanie, Hotel Mercure, H\u00f4tel Ci\u0219migiu, UPS, Defi, SERVE, Universit\u00e9 Hyperion.<\/p>\n

    L’hommage Lucian Pintilie<\/strong> est organis\u00e9 en partenariat par Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest<\/em> et le Festival National de Th\u00e9\u00e2tre<\/em>, en collaboration avec Filmex Rom\u00e2nia et le Centre National de la Cin\u00e9matographie, avec le support de la Fondation 9.<\/p>\n

    Vu par : <\/strong>Radio Guerrilla<\/p>\n

    Partenaires m\u00e9dia : <\/strong>TVR, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Adev\u0103rul, Dilema Veche, OK! Magazine, Zile \u0219i Nop\u021bi, Elle, Glamour, Observator Cultural, Agerpres, News.ro, AListMagazine, Scena9, Senso TV, Tonica, Ziare.com, Business24, Cinemap, The Institute, DoR, Liternet.ro, Cinemagia, Movienews, Ziarul Metropolis, AaRC, Igloo, Banchiza Urban\u0103, Cinefan, Cineghid, FilmSi, Sub25, FilmMenu, RFI. Partenaires de communication<\/strong> : PiArt Vision. Partenaires de monitorage<\/strong> : MediaTRUST<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,45],"tags":[496,442,760,501],"class_list":["post-4520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-nouvelles","tag-496","tag-cannes","tag-dezbateri","tag-les-films-de-cannes-a-bucarest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4535,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4520\/revisions\/4535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}