{"id":4284,"date":"2018-10-09T08:17:40","date_gmt":"2018-10-09T05:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/marta-bergman-si-guillaume-nicloux-printre-invitatii-les-films-de-cannes-a-bucarest\/"},"modified":"2018-10-19T12:14:53","modified_gmt":"2018-10-19T09:14:53","slug":"marta-bergman-guillaume-nicloux-invites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/marta-bergman-guillaume-nicloux-invites\/","title":{"rendered":"Marta Bergman et Guillaume Nicloux, parmi les invit\u00e9s du Festival Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"

Seule pr\u00e9sence \u201croumaine\u201d avec un long m\u00e9trage dans l\u2019\u00e9dition 2018 du Festival de Cannes a \u00e9t\u00e9 Marta Bergman, r\u00e9alisatrice n\u00e9e en Roumanie, pr\u00e9sente dans la section ACID avec le film Seule \u00e0 mon marriage<\/em><\/strong>, long m\u00e9trage belge en partie roumain, avec l\u2019actrice Alina Serban dans le r\u00f4le principal.<\/p>\n

Marta Bergman est n\u00e9e \u00e0 Bucarest et a ensuite pass\u00e9 son enfance en Belgique. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes (Institut Sup\u00e9rieur des Arts de Bruxelles), elle est rentr\u00e9e en Roumanie avec un ami, Stephane Karo, qui est devenu le manageur du groupe de taraf de Clejani, qu\u2019il a compil\u00e9 dans un documentaire sur la musique Tsigane. Ce voyage a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un premier documentaire, Clejani (2005), suivi de deux autres, \u00e9galement centr\u00e9s sur des personnages roms. Le dernier, Un jour mon prince viendra<\/em>, l\u2019histoire de trois jeunes femmes \u00e0 la recherche de maris occidentaux, est celui qui a lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e du sc\u00e9nario du premier film de fiction de la r\u00e9alisatrice. Seule \u00e0 mon marriage<\/em><\/strong> est \u00ab\u00a0l\u2019histoire de l\u2019\u00e9mancipation du jeune femme rom, une femme en qu\u00eate de libert\u00e9\u00a0<\/em>\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la r\u00e9alisatrice dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Cineuropa<\/em>. Le personnage principal est Alina Serban, la jeune actrice roumaine d\u2019origine Rom, que la r\u00e9alisatrice a vue dans une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre avant de lui confier le r\u00f4le imm\u00e9diatement. Clejaniul est rest\u00e9 pr\u00e9sent dans le film, la musique est sign\u00e9e de Vlaicu Golcea et le violon entendu est trait\u00e9 par Caliu, l\u2019un des membres distingu\u00e9s du taraf.<\/p>\n

Seule \u00e0 mon mariage <\/em><\/strong>sera projet\u00e9 le samedi 27 octobre au Mus\u00e9e du Paysan (MN\u021aR) \u00e0 partir de 19h30, en pr\u00e9sence de Marta Bergman et Alina Serban. \u00a0Seule \u00e0 mon mariage <\/em><\/strong>est la troisi\u00e8me collaboration entre Frakas Productions et Hi Film Production (Ada Salomon) et sera dans les cin\u00e9mas d\u00e8s le 2 novembre, distribu\u00e9 par microFILM.<\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Marseille, Jean-Bernard Marlin <\/strong>a \u00e9tudi\u00e9 la r\u00e9alisation \u00e0 l\u2019ENS Louis Lumi\u00e8re \u00e0 Paris. Sh\u00e9h\u00e9razade<\/em><\/strong>, son premier film, est n\u00e9 d\u2019un fait divers lu dans un journal\u00a0; l\u2019amour entre un prox\u00e9n\u00e8te et une jeune prostitu\u00e9e dans un quartier pauvre de sa ville natale. Le r\u00e9alisateur a voulu d\u00e8s le d\u00e9but tourner dans des lieux r\u00e9els avec des interpr\u00e8tes non-professionnels aussi proches que possible des personnages qui ont inspir\u00e9s l\u2019histoire. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de documentation dans les rues de Marseille, le sc\u00e9nario a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, suivi par 8 mois de casting intense dans les \u00e9coles et les centres sociaux. \u00ab\u00a0Nous avons presque vu tous les jeunes de Marseille, de tous les quartiers\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le r\u00e9alisateur dans une interview \u00e0 Cannes. Dylan Robert, l\u2019acteur principal, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par le r\u00e9alisateur juste apr\u00e8s sa sortie de prison et Kenza Fortas, l\u2019actrice principale, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans un camp de Roms. Le r\u00e9sultat est \u00ab\u00a0un exemple impeccable de cin\u00e9ma-v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, selon Cineuropa, une histoire dynamique et \u00e9mouvante. \u00c0 Cannes, entour\u00e9s de la presse et du public, les acteurs ont v\u00e9cu intens\u00e9ment l\u2019exp\u00e9rience la plus surprenante de leur vie. Dylan a re\u00e7u l\u2019autorisation du centre social o\u00f9 il \u00e9tait enregistr\u00e9 pour assister au Festival tandis que Kenza est venue avec toute sa famille et des amis pour la voir marcher sur le tapis rouge. Pour tous les deux, le tournage et la participation au Festival est sans doute une exp\u00e9rience avec le potentiel de changer leur destin. Un d\u00e9sir que le film semble leur proposer.<\/p>\n

Sh\u00e9h\u00e9razade <\/em><\/strong>sera projet\u00e9 au Cin\u00e9ma Elvire Popesco le vendredi 19 octobre \u00e0 17h30 en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur, qui restera \u00e0 la fin de la projection pour une discussion avec le public.<\/p>\n

Il y a un an, le monde des festivals avait \u00e9t\u00e9 surpris par l\u2019apparition d\u2019un petit r\u00e9alisateur Hongrois, Ildik\u00f3 Enyedi, r\u00e9compens\u00e9 par l\u2019Ours d\u2019Or<\/em> \u00e0 Berlin pour On Body and Soul<\/em>. Zs\u00f3fia Szil\u00e1gyi <\/strong>a repris le flambeau et a atteint le m\u00eame objectif. Assistante de Enyedi sur le film On Body and Soul<\/em>, Szil\u00e1gyi <\/strong>a termin\u00e9 son premier film, One Day<\/em><\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la semaine de la critique \u00e0 Cannes.<\/p>\n

One Day <\/em><\/strong>a commenc\u00e9 avec les lettres d\u2019une amie, d\u00e9taillant son exp\u00e9rience en tant que m\u00e8re d\u2019enfants en bas \u00e2ge. \u00ab\u00a0Un thriller matrimonial\u00a0\u00bb comme le d\u00e9nomme la r\u00e9alisatrice du film qui raconte une journ\u00e9e dans la vie d\u2019une femme qui jongle, dans une course contre la montre, entre son r\u00f4le de m\u00e8re, de carri\u00e9riste et de femme. Le film a remport\u00e9 le prix FIPRESCI de la critique du meilleur film de sa section.<\/p>\n

One Day <\/strong>sera projet\u00e9 le samedi 20 octobre au cin\u00e9ma Elvire Popesco, \u00e0 20h30, en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice qui sera \u00e9galement pr\u00e9sente \u00e0 la fin pour une discussion avec le public.<\/p>\n

Le quatri\u00e8me film bas\u00e9 sur une histoire vraie pour lequel le r\u00e9alisateur sera pr\u00e9sent est les confins du monde, <\/em><\/strong>de Guillaume Nicloux, projet\u00e9 mercredi 24 octobre \u00e0 20h00, au cin\u00e9ma Elvire Popesco.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur et \u00e9crivain fran\u00e7ais Guillaume Nicloux est entr\u00e9 dans le monde du cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 22 ans, avec le court-m\u00e9trage La piste aux \u00e9toiles<\/em>, film\u00e9 par Raoul Coutard (le directeur de la photographie de Jean-Luc Godard) en noir et blanc sur une pellicule 16mm. Leur collaboration a dur\u00e9e pour les trois premiers films du r\u00e9alisateur, qui a ensuite construit une \u0153uvre dense et unique, explorant tous les genres, du film exp\u00e9rimental \u00e0 la trilogie noire, en passant par la com\u00e9die, le film politique ou encore le drame. Son 16\u00e8me<\/sup> film, Les Confins du monde<\/em><\/strong>, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Cannes durant la Quinzaine des r\u00e9alisateurs. Il est n\u00e9 de la collaboration et de l\u2019amiti\u00e9 entre le r\u00e9alisateur et l\u2019op\u00e9rateur Raoul Coutard qui, apr\u00e8s 11 ans de photographie de guerre au Vietnam, a d\u00e9velopp\u00e9 une r\u00e9elle passion pour la culture locale et ses habitants, partageant avec Nicloux ses exp\u00e9riences. Tourn\u00e9 dans le nord du Vietnam, dans des conditions de temp\u00e9rature et d\u2019humidit\u00e9 extr\u00eame durant sept semaines, Les Confins du monde<\/em><\/strong> raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune soldat fran\u00e7ais assoiff\u00e9 de vengeance apr\u00e8s la perte de son fr\u00e8re.<\/p>\n

Tous les films sont projet\u00e9s en version originale, sous-titr\u00e9s en Roumain. Les films suppl\u00e9mentaires sous-titr\u00e9s dans d\u2019autres langues seront indiqu\u00e9s comme tel sur le site et le catalogue du Festival.<\/p>\n

Les billets et les r\u00e9servations, y compris pour les projections avec entr\u00e9e libre, sont disponibles en ligne sur Eventbook.ro<\/em><\/a> et aux guichets des salles de cin\u00e9ma.<\/p>\n

Suivez toutes les informations et le programme du Festival sur notre site filmedefestival.ro<\/a> et sur notre page Facebook officielle<\/a> ou encore sur notre profil Instagram<\/a>.<\/p>\n

***<\/p>\n

Le Festival Le Films de Cannes \u00e0 Bucarest <\/strong>est pr\u00e9sent\u00e9 par <\/strong>Orange R\u00f4mania, partenaire traditionnel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Soutenu par :\u00a0<\/strong>BRD – Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

Voiture officielle du Festival\u00a0: <\/strong>Renault<\/p>\n

Avec le soutien de <\/strong>: Catena, Groupama Asigur\u0103ri, Silva, Apa Nova<\/p>\n

La 9\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du Festival Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest est organis\u00e9e <\/strong>par l\u2019Association Cinesmascop et Voodoo Films, r\u00e9alis\u00e9e en partenariat <\/strong>avec l\u2019Ambassade de France et l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Bucarest.<\/p>\n

Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest est un projet financ\u00e9 par <\/strong>le Minist\u00e8re de la Culture et de l\u2019Identit\u00e9 Nationale, le Centre National de la Cin\u00e9matographie, r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de la SACD\/ Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, la Repr\u00e9sentation de la Commission Europ\u00e9enne en Roumanie, DACIN SARA, CREDIDAM.<\/p>\n

Partenaires : <\/strong>Air France, KLM, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Ambasada Mexicului \u00een Rom\u00e2nia, Hotel Mercure, Hotel Ci\u0219migiu, UPS, Defi, SERVE<\/p>\n

L\u2019Hommage Lucian Pintilie<\/strong> est organis\u00e9 en partenariat entre Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest <\/em>et le Festival National de Th\u00e9\u00e2tre<\/em>, en collaboration avec Filmex Romania et le Centre National pour la Cin\u00e9matographie, avec le soutien de Funda\u021biei 9.<\/p>\n

Recommand\u00e9 par : <\/strong>Radio Guerrilla<\/p>\n

Partenaires media : <\/strong>TVR, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Adev\u0103rul, Dilema Veche, OK! Magazine, Zile \u0219i Nop\u021bi, Elle, Glamour, Observator Cultural, Agerpres, News.ro, AListMagazine, Scena9, Senso TV, Tonica, Ziare.com, Business24, Cinemap, The Institute, DoR, Liternet.ro, Cinemagia, Movienews, Ziarul Metropolis, AaRC, Igloo, Banchiza Urban\u0103, Cinefan, Cineghid, FilmSi, Sub25, FilmMenu, RFI. Partenaire Communication<\/strong>: PiArt Vision. Partenaire veille media<\/strong>: MediaTRUST<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,45],"tags":[794,795,796,797,798,799,800,801],"class_list":["post-4284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-nouvelles","tag-guillaume-nicloux-fr","tag-jean-bernard-marlin-fr","tag-les-confind-du-monde-fr","tag-marta-bergman-fr","tag-one-day-fr","tag-seule-a-mon-mariage-fr","tag-sheherazade-fr","tag-zsofia-zsilagyi-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4284"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4284\/revisions\/4288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}