{"id":3787,"date":"2018-10-09T08:17:40","date_gmt":"2018-10-09T05:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/?p=3787"},"modified":"2018-10-09T08:17:40","modified_gmt":"2018-10-09T05:17:40","slug":"marta-bergman-si-guillaume-nicloux-printre-invitatii-les-films-de-cannes-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/marta-bergman-si-guillaume-nicloux-printre-invitatii-les-films-de-cannes-a-bucarest\/","title":{"rendered":"Marta Bergman \u0219i Guillaume Nicloux \u2013 printre invita\u021bii Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"

Singura prezen\u021b\u0103 \u2018rom\u00e2neasc\u0103\u2019 cu un lungmetraj \u00een edi\u021bia 2018 a festivalului de la Cannes a fost Marta Bergman<\/strong><\/a>, regizoare n\u0103scut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, prezent\u0103 \u00een sec\u021biunea ACID cu filmul Seule \u00e0 mon mariage<\/em><\/strong><\/a>, un lungmetraj belgian filmat par\u021bial \u00een Rom\u00e2nia, cu actri\u021ba Alina \u0218erban \u00een rolul principal.<\/p>\n

Marta Bergman<\/strong><\/a> s-a n\u0103scut \u00een Bucure\u0219ti, mut\u00e2ndu-se \u00een copil\u0103rie \u00een Belgia. Dup\u0103 \u00eencheierea studiilor (Institut Sup\u00e9rieur des Arts din Bruxelles) a revenit \u00een Rom\u00e2nia \u00eempreun\u0103 cu un prieten \u2013 Stephane Karo \u2013 care a devenit manager al tarafului din Clejani \u2013 pe care l-a \u00eenso\u021bit \u00eentr-o documentare despre muzica \u021big\u0103neasc\u0103. C\u0103l\u0103toria a generat primul ei documentar – Clejani<\/em> (2005), dup\u0103 care au urmat \u00eenc\u0103 dou\u0103, centrate tot pe personaje din cultura rom\u0103. Ultimul, Un jour mon prince viendra<\/em>, povestea a trei fete \u00een c\u0103utarea unor so\u021bi occidentali, este cel care a lansat ideea scenariului pentru primul lungmetraj de fic\u021biune al regizoarei. Seule <\/em><\/strong>\u00e0<\/em><\/strong> mon mariage<\/em><\/strong> <\/a>este \u201epovestea emancip\u0103rii unei tinere femei rome, o femeie care caut\u0103 libertatea\u201d, povestea regizoarea \u00eentr-un interviu pentru Cineuropa<\/em>. Protagonista este Alina \u0218erban, t\u00e2n\u0103ra actri\u021b\u0103 rom\u00e2nc\u0103 de etnie rom\u0103, pe care regizoarea a v\u0103zut-o \u00eentr-o pies\u0103 de teatru \u0219i i-a oferit rolul pe loc. Clejaniul a r\u0103mas prezent \u00een film, muzica este semnat\u0103 de Vlaicu Golcea iar vioara care se aude e m\u00e2nuit\u0103 de Caliu, unul dintre membrii marcan\u021bi ai tarafului.<\/p>\n

Seule \u00e0 mon mariage<\/em><\/strong><\/a> va fi proiectat s\u00e2mb\u0103t\u0103, 27 octombrie, la sala Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, de la ora 19:30, \u00een prezen\u021ba Martei Bergman \u0219i a Alinei \u0218erban. Singur\u0103 la nunta mea \/ Seule \u00e0 mon mariage<\/em><\/strong><\/a> este cea de-a treia colaborare dintre Frakas Productions \u015fi Hi Film Productions (Ada Solomon) \u0219i va intra \u00een cinematografe pe 2 noiembrie, distribuit de microFILM.<\/p>\n

N\u0103scut \u00een Marsilia, Jean-Bernard Marlin<\/strong><\/a> a studiat imaginea de film la ENS Louis Lumi\u00e8re<\/em>, din Paris. Sh\u00e9h\u00e9razade<\/em><\/strong><\/a>, filmul s\u0103u de debut, este n\u0103scut dintr-un fapt divers citit \u00eentr-un ziar: iubirea dintre un proxenet \u0219i o t\u00e2n\u0103r\u0103 prostituat\u0103, \u00eentr-un cartier s\u0103rac al ora\u0219ului s\u0103u natal. Regizorul \u0219i-a dorit de la bun \u00eenceput s\u0103 filmeze \u00een loca\u021bii reale, cu interpre\u021bi neprofesioni\u0219ti care s\u0103 fie c\u00e2t mai apropia\u021bi de personajele care au inspirat povestea. Dup\u0103 o perioad\u0103 de documentare pe str\u0103zile Marsiliei, au urmat scrierea scenariului \u0219i opt luni intense de casting \u00een \u0219coli \u0219i centre sociale. \u201eAm v\u0103zut aproape to\u021bi tinerii din Marsilia, din toate cartierele\u201d, povestea regizorul \u00eentr-un interviu la Cannes. Pe Dylan Robert, protagonistul, regizorul l-a g\u0103sit printre tinerii proasp\u0103t ie\u0219i\u021bi din \u00eenchisoare, iar Kenza Fortas, actri\u021ba principal\u0103, a fost descoperit\u0103 \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de romi. Regizorul a rescris dialogurile \u00eempreun\u0103 cu ei \u00eenainte de filmare, iar ce a ie\u0219it este \u201eo mostr\u0103 impecabil\u0103 de cinema-verit\u00e9\u201d, conform Cineuropa<\/em>, o poveste dinamic\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103. La Cannes, \u00eenconjura\u021bi de pres\u0103 \u0219i public, protagoni\u0219tii au tr\u0103it intens cea mai surprinz\u0103toare experien\u021b\u0103 a vie\u021bii lor, \u00een condi\u021biile \u00een care Dylan a primit o \u00eenvoire de la centrul social unde era consemnat pentru a participa la festival iar Kenza \u0219i-a adus \u00eentreaga familie \u0219i prietenii s\u0103 o vad\u0103 p\u0103\u0219ind pe covorul ro\u0219u. Pentru cei doi, filmarea \u0219i participarea la festival au fost, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o experien\u021b\u0103 cu poten\u021bialul de a le schimba destinele \u2013 un deziderat pe care \u0219i filmul pare c\u0103 \u0219i-l propune.<\/p>\n

Sh\u00e9h\u00e9razade <\/em><\/strong><\/a>va fi proiectat la Cinema Elvire Popesco, vineri 19 octombrie, la ora 17:30, \u00een prezen\u021ba regizorului, care va r\u0103m\u00e2ne la final pentru o discu\u021bie cu publicul. <\/strong><\/p>\n

\u00cen urm\u0103 cu un an, lumea festivalier\u0103 a fost luat\u0103 prin surprindere de apari\u021bia unei regizoare maghiare pu\u021bin cunoscute, Ildik\u00f3 Enyedi, recompensat\u0103 la Berlin cu Ursul de Aur<\/em> pentru On Body and Soul<\/em>. Zs\u00f3fia Szil\u00e1gyi<\/strong><\/a> a preluat stindardul \u0219i a \u021bintit la fel de sus. Asistenta lui Enyedi la On Body and Soul<\/em>, Szil\u00e1gyi<\/a> <\/strong>\u0219i-a \u00eencheiat la timp primul film – One Day<\/em><\/strong><\/a> – pentru a fi selectat\u0103 la Cannes, \u00een sec\u021biunea Semaine de la Critique<\/em>.<\/p>\n

One Day<\/em><\/strong><\/a> a pornit de la scrisorile unei prietene, \u00een care aceasta detalia experien\u021ba ei de a fi mam\u0103 de copii mici. \u201eUn thriller matrimonial\u201d, a\u0219a \u00ee\u0219i nume\u0219te regizoarea filmul \u00een care poveste\u0219te o zi din via\u021ba unei femei care jongleaz\u0103, \u00eentr-o curs\u0103 parc\u0103 contra-cronometru, cu atribu\u021biile ei de mam\u0103, femeie, femeie de carier\u0103 \u0219i so\u021bie. Filmul a c\u00e2\u0219tigat premiul criticii FIPRESCI <\/em>pentru cel mai bun film din sec\u021biunea sa.<\/p>\n

One Day<\/strong><\/a> va fi proiectat s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 octombrie, la cinema Elvire Popesco, de la ora 20:30, \u00een prezen\u021ba regizoarei, care va r\u0103m\u00e2ne la final pentru o discu\u021bie cu publicul.<\/p>\n

Al patrulea film bazat pe o \u00eent\u00e2mpl\u0103re real\u0103 la care regizorul va fi prezent este Les Confins du monde<\/em><\/strong>, de Guillaume Nicloux<\/strong><\/em><\/a>, proiectat miercuri, 24 octombrie de la ora 20:00, la Cinema Elvire Popesco.<\/p>\n

Regizorul \u0219i scriitorul francez Guillaume Nicloux<\/strong> <\/a>a intrat \u00een lumea filmului la 22 de ani, cu scurtmetrajul La Piste aux \u00e9toiles<\/em>, filmat pe 16mm, \u00een alb negru, de Raoul Coutard, directorul de imagine al lui Jean-Luc Godard. Colaborarea a continuat pentru primele trei filme ale regizorului, care apoi \u0219i-a cl\u0103dit o oper\u0103 dens\u0103 \u0219i unic\u0103, explor\u00e2nd toate genurile, de la filme experimentale, p\u00e2n\u0103 la o trilogie noir<\/em>, comedii, film politic sau dram\u0103. Al 16-lea film al s\u0103u, Les Confins du monde<\/a>,<\/em><\/strong> a avut premiera la Cannes \u00een Quinzaine des R<\/em>\u00e9<\/em>alisateurs<\/em> \u0219i s-a n\u0103scut din colaborarea \u0219i prietenia regizorului cu operatorul Raoul Coutard care, dup\u0103 ce a petrecut 11 ani ca fotograf de r\u0103zboi \u00een Vietnam, a dezvoltat o adev\u0103rat\u0103 pasiune pentru cultura \u0219i oamenii locului \u0219i i-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it regizorului din experien\u021bele sale. Filmat chiar \u00een nordul Vietnamului, \u00een condi\u021bii dificile de temperatur\u0103 \u0219i umezeal\u0103, timp de \u0219apte s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, Les Confins du monde<\/em><\/strong><\/a> spune povestea unui t\u00e2n\u0103r soldat francez \u00eensetat de r\u0103zbunare dup\u0103 ce \u0219i-a pierdut fratele.<\/p>\n

Toate filmele sunt proiectate \u00een versiune original\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Filmele subtitrate suplimentar \u0219i \u00een alte limbi vor fi indicate ca atare pe site \u0219i \u00een catalogul festivalului.<\/p>\n

Biletele \u0219i rezerv\u0103rile, inclusiv cele pentru proiec\u021biile cu intrare liber\u0103, sunt disponibile online prin Eventbook.ro<\/a><\/em> \u0219i la casele de bilete ale cinematografelor.<\/p>\n

Urm\u0103ri\u021bi toate informa\u021biile \u0219i programul festivalului pe site-ul filmedefestival.ro<\/a> \u0219i pe pagina oficial\u0103 de Facebook<\/a> sau pe Instagram<\/a>.<\/p>\n

***<\/p>\n

Festivalul Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest<\/strong> este prezentat de<\/strong> Orange Rom\u00e2nia, partener de tradi\u021bie al evenimentului.<\/p>\n

Sus\u021binut de:\u00a0<\/strong>BRD – Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Ma\u0219ina oficial\u0103 a festivalului<\/strong>: Renault<\/p>\n

Cu sprijinul<\/strong>: Catena, Groupama Asigur\u0103ri, Silva, Apa Nova<\/p>\n

Edi\u021bia a noua a Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest este organizat\u0103<\/strong> de Asocia\u021bia Cinemascop \u0219i Voodoo Films \u0219i realizat\u0103 \u00een parteneriat cu<\/strong> Ambasada Fran\u021bei \u0219i Institutul Francez din Bucure\u015fti.<\/p>\n

Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest\u00a0este un proiect cultural finan\u021bat\u00a0de<\/strong>\u00a0Ministerul Culturii \u0219i Identit\u0103\u021bii Na\u021bionale, Centrul Na\u0163ional al Cinematografiei, realizat cu sprijinul\u00a0SACD \/ Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, Reprezentan\u021ba Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia, DACIN SARA, CREDIDAM.<\/p>\n

Parteneri: <\/strong>Air France, KLM, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Ambasada Mexicului \u00een Rom\u00e2nia, Hotel Mercure, Hotel Ci\u0219migiu, UPS, Defi, SERVE<\/p>\n

Omagiul Lucian Pintilie<\/strong> este organizat \u00een parteneriat de c\u0103tre Les Films de Cannes <\/em>\u00e0 <\/em>Bucarest<\/em> \u0219i Festivalul Na\u021bional de Teatru<\/em>, \u00een colaborare cu Filmex Rom\u00e2nia \u0219i Centrul Na\u021bional al Cinematografiei, cu sprijinul Funda\u021biei 9.<\/p>\n

V\u0103zut de: <\/strong>Radio Guerrilla<\/p>\n

Parteneri media: <\/strong>TVR, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Adev\u0103rul, Dilema Veche, OK! Magazine, Zile \u0219i Nop\u021bi, Elle, Glamour, Observator Cultural, Agerpres, News.ro, AListMagazine, Scena9, Senso TV, Tonica, Ziare.com, Business24, Cinemap, The Institute, DoR, Liternet.ro, Cinemagia, Movienews, Ziarul Metropolis, AaRC, Igloo, Banchiza Urban\u0103, Cinefan, Cineghid, FilmSi, Sub25, FilmMenu, RFI. Parteneri de comunicare<\/strong>: PiArt Vision. Parteneri de monitorizare<\/strong>: MediaTRUST<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,44],"tags":[603,606,666,660,604,661,607,662],"class_list":["post-3787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate-presa","category-noutati","tag-guillaume-nicloux","tag-jean-bernard-marlin","tag-les-confind-du-monde","tag-marta-bergman","tag-one-day","tag-seule-a-mon-mariage","tag-sheherazade","tag-zsofia-zsilagyi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3796,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3787\/revisions\/3796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/les-films-de-cannes\/editia-2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}