View Larger Image

Touch Me Not

L’ours d’Or, Berlin 2018

Réalisé par: Adina PINTILIE
Pays: ROUMANIE, ALLEMAGNE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, BULGARIE, FRANCE
Année: 2018
Durée: 125 minutes
Genre: drama

“Dit moi comment tu m’as aimé, pour que je puisse comprendre comment aimer”

Avec ses personnages, la réalisatrice du film s’aventure dans un projet de recherche personnelle à propos de l’intimité. À la fine limite entre la réalité et la fiction, Touch Me Not, suit le voyage émotionnel de Laura, Tómas et Christian, offrant une profonde perspective emphatique de leurs vies. Désirant avec ardeur une intimité tout en étant en même temps effrayés , ils s’efforcent à surpasser les vieux stéréotypes, mécanismes de défenses et tabous, coupant le cordon pour enfin se libérer,

Touch me not nous montre comment nous pouvons trouver de l’intimité des façon les plus inattendues et comment nous pouvons aimer quelqu’un d’autre sans nous perdre nous-même.

Realizatori

Adina PINTILIE – Réalisateur
Adina PINTILIE – Scénario / Dialogues
George CHIPER-LILLEMARK – Directeur de la photographie
Adina PINTILIE- Montage
Ivo PAUNOV – Musique
Dominik DOLEJŠÍ – Design Son
Veselin ZOGRAFOV – Son
Adrian CRISTEA – Design de production
Maria PITEA – Costumes
Ioana COVALI – Make-up
Bianca OANA, Monica LĂZUREAN-GORGAN, Anca BUTOI – Réalisateur assistant
Florentina BRATFANOV, Tanja SCHUH, Maya SERRULLA, Magdelena ILIEVA, Ivan KOTSEV – Casting
Cătălin NEAGOE, Nicole ZSCHERNY – Manager du production
Bianca OANA, Philippe AVRIL, Adina PINTILIE – Production

Actori

Laura BENSON
Tómas LEMARQUIS
Christian BAYERLEIN
Grit UHLEMANN
Hanna HOFMANN
Seani LOVE
Irmena CHICHIKOVA
Rainer STEFFEN
Georgi NALDZHIEV
Dirk LANGE

Trailer

2018-10-01T19:29:38+03:001 October 2018|Films|

View Larger Image

Touch Me Not

Golden Bear, Berlin 2018

Directed by: Adina PINTILIE
Year of production: 2018
Country: ROMANIA, GERMANY, CZECH REPUBLIC, BULGARIA, FRANCE
Genre: drama
Length: 125 minutes

‘Tell me how you loved me, so I understand how to love.’
Together, a filmmaker and her characters venture into a personal research project about intimacy. On the fluid border between reality and fiction, Touch Me Not follows the emotional journeys of Laura, Tómas and Christian, offering a deeply empathic insight into their lives. Craving for intimacy yet also deeply afraid of it, they work to overcome old patterns, defense mechanisms and taboos, to cut the cord and finally be free.
Touch Me Not looks at how we can find intimacy in the most unexpected ways, at how to love another without losing ourselves.

Realizatori

Adina PINTILIE – Script/Dialogue
Adina PINTILIE – Director
George CHIPER-LILLEMARK – Director of Photography
Adina PINTILIE- Editor
Ivo PAUNOV – Music
Dominik DOLEJŠÍ – Sound Design
Veselin ZOGRAFOV – Sound
Adrian CRISTEA – Production Design
Maria PITEA – Costumes
Ioana COVALI – Make-up
Bianca OANA, Monica LĂZUREAN-GORGAN, Anca BUTOI – Assistant Directors
Florentina BRATFANOV, Tanja SCHUH, Maya SERRULLA, Magdelena ILIEVA, Ivan KOTSEV – Casting
Cătălin NEAGOE, Nicole ZSCHERNY – Production Managers
Bianca OANA, Philippe AVRIL, Adina PINTILIE – Producers

Actori

Laura BENSON
Tómas LEMARQUIS
Christian BAYERLEIN
Grit UHLEMANN
Hanna HOFMANN
Seani LOVE
Irmena CHICHIKOVA
Rainer STEFFEN
Georgi NALDZHIEV
Dirk LANGE

Trailer

2018-10-01T19:27:52+03:001 October 2018|Movies|

View Larger Image

Touch Me Not

Ursul de Aur, Berlin 2018

Regia: Adina PINTILIE
Țara: ROMÂNIA, GERMANIA, CEHIA, BULGARIA, FRANȚA
Anul: 2018
Durata: 125 minute
Genul: dramă

“Spune-mi cum ai fost iubit, ca să-ți spun cum iubești.”

Împreună cu personajele sale, regizoarea filmului se aventurează într-un proiect de cercetare personală despre intimitate. La graniță fluidă dintre realitate și ficțiune, Nu mă atinge-mă urmărește călătoriile emoționale ale Laurei, Tómas și a lui Christian, oferind o perspectivă adânc empatică în viețile lor. Dorind cu ardoare intimitatea, dar în același timp temându-se de ea, ei lucrează împreună pentru a depăși vechi stereotipuri, mecanisme de apărare și tabuuri, și pentru a se elibera.

Nu mă atinge-mă este un film care privește către modul în care putem găsi intimitatea în cele mai neașteptate feluri și la cum putem iubi pe altcineva fără a ne pierde pe noi înșine.

Realizatori

Adina PINTILIE – Scenariu
Adina PINTILIE – Regie
George CHIPER-LILLEMARK – Imagine
Adina PINTILIE – Montaj
Ivo PAUNOV – Muzică
Dominik DOLEJŠÍ – Design sunet
Veselin ZOGRAFOV – Sunet
Adrian CRISTEA – Design producție
Maria PITEA – Costume
Ioana COVALI – Machiaj
Bianca OANA, Monica LĂZUREAN-GORGAN, Anca BUTOI – Asistenți regie
Florentina BRATFANOV, Tanja SCHUH, Maya SERRULLA, Magdelena ILIEVA, Ivan KOTSEV – Casting
Cătălin NEAGOE, Nicole ZSCHERNY – Manageri producție
Bianca OANA, Philippe AVRIL, Adina PINTILIE – Producători