View Larger Image

De ce trag clopotele, Mitică?

Directed by: Lucian PINTILIE
Year of production: 1979
Country: ROMANIA
Genre: drama
Length: 121 minutes

Banned for ten years and released after the Romanian Revolution, the film is based on Caragiale’s play “Carnival’s Scenes” and explores the universe of peripheral petty bourgeoisie. A world of concreteness and color, stirred by petty problems, be sentimental affairs, a world of dubious morals which assumes noisily yet sincerely its passions. A mean world, with a mean language and a narrow mind where Didina, the kept Woman of Pampon, is in love with Nae Girimea, the barber and the Don Juan of his district. But Nae is also the lover of Mița Baston, in turn the mistress of Crăcănel. A letter of Mița’s will raise scandal…

Realizatori

Lucian PINTILIE – Director
Lucian PINTILIE – Screenplay/ Dialogue
Florin MIHĂILESCU – Cinematography
Eugenia NAGHI – Editing

Actori

Victor REBENGIUC
Mariana MIHUȚ
Gheorghe DINICĂ
Tora VASILESCU
Mircea DIACONU

Trailer

2018-09-19T16:41:49+03:0019 September 2018|Movies|

View Larger Image

De ce trag clopotele, Mitică?

Réalisé par: Lucian PINTILIE
Pays: ROUMANIE
Année: 1979
Durée: 121 minutes
Genre: drame

Interdit pendant dix ans et sorti après la Révolution Roumaine, le film est basé sur la pièce de théâtre de Carnagiale intitulée «Scène de Carnaval» et explore l’univers restreint de la petite bourgeoisie. Un carrousel coloré, écrasé par des monstres et des aventures sentimentales, un mode de moralité douteuse qui assume honnêtement et bruyamment les passions. Un monde méchant, avec un langage vulgaire et un esprit étroit, dans lequel Didina est à la fois maitresse de Pampon et l’amour de Nae Girimea. Ce même Nae qui est aussi l’amant de Mița Baston qui est, à son tour, la maistresse de Crăcănel. Une lettre de Mița soulèvera le scandale…

Realizatori

Lucian PINTILIE – Réalisateur
Lucian PINTILIE – Scénario / Dialogues
Florin MIHĂILESCU – Directeur de la photographie
Eugenia NAGHI – Montage

Actori

Victor REBENGIUC
Mariana MIHUȚ
Gheorghe DINICĂ
Tora VASILESCU
Mircea DIACONU

Trailer

2018-09-19T16:33:34+03:0019 September 2018|Films|

View Larger Image

De ce trag clopotele, Mitică?

Regia: Lucian PINTILIE
Țara: ROMÂNIA
Anul: 1979
Durata: 121 minute
Genul: dramă, comedie

Interzis timp de zece ani și lansat după Revoluția din 1989, filmul adaptează piesa “De-ale Carnavalului” a lui I. L. Caragiale și explorează universul micii burghezii meschine. Un carousel colorat, măcinat de nimicuri și aventuri sentimentale, o lume cu morală dubioasă care-și asumă sincer și zgomotos pasiunile. O lume rea, cu un limbaj vulgar și o minte îngustă, în care Didina este și amanta lui Pampon, dar și iubita bărbierului Nae Girimea. Care Nae e și amantul Miței Baston, la rândul ei, amanta lui Crăcănel. De la o scrisoare a Miței și până la scandal e doar un singur pas…