View Larger Image

Balanța

In Competition, Cannes 1992
Award for Best Actress, Geneva 1992
Felix Award for Best actress of the year, European Film Academy Awards 1992

Directed by: Lucian PINTILIE
Year of production: 1992
Country: FRANCE, ROMANIA
Genre: drama
Length: 105 minutes

Bucharest, 1988. Nela, a young schoolteacher, takes care of her father, a former colonel with the Securitate – as he dies. His will is that his body remains to be used by medical science. No one wants his body as the refrigerators at the University aren’t working. Nela leaves for a teaching job in a provincial town. There she meets Mitică, a doctor at the local hospital, who, like Nela, won’t accept to compromise and is full of dreams and optimism. They disturb everyone by their attitude but they survive the harshness of reality, as if touched by a kind of grace.

Realizatori

Lucian PINTILIE – Director
Lucian PINTILIE – Script / Dialogue
Doru MITRAN – Director of Photography
Victorița NAE – Film Editor

Actori

Maia MORGENSTERN
Răzvan VASILESCU
Victor REBENGIUC
Dorel VIȘAN

Trailer

2018-09-19T16:42:09+03:0019 September 2018|Movies|

View Larger Image

Balanța

En Compétition, Cannes 1992
Prix d’interprétation féminine, Geneva 1992
Prix Felix pour la meilleure interprétation féminine de l’année, European Film Academy Awards 1992

Réalisé par: Lucian PINTILIE
Pays: FRANCE, ROUMANIE
Année: 1992
Durée: 105 minutes
Genre: drame

Bucarest, 1988. Nela, une jeune institutrice, s’occupe de son père, ancien colonel de la Securitate, alors qu’il meurt. Sa volonté est que son corps soit donné à la science, mais l’Université refuse car les chambres froides ne marchent plus. Nela part travailler en Province, où elle a été mutée. Là, elle rencontre Mitică, médecin à l’hôpital local, qui, comme elle, est d’un optimisme contagieux et n’accepte aucun compromis. Ils dérangent tout le monde par leur attitude libérale, mais réussissent à faire face aux provocations de la vie, comme s’ils étaient touchés par la grâce divine.

Realizatori

Lucian PINTILIE – Réalisateur
Lucian PINTILIE – Scénario / Dialogues
Doru MITRAN – Directeur de la Photographie
Victorița NAE – Montage

Actori

Maia MORGENSTERN
Răzvan VASILESCU
Victor REBENGIUC
Dorel VIȘAN
Mariana MIHUȚ
Dan CONDURACHE

Trailer

2018-09-19T16:33:59+03:0019 September 2018|Films|

View Larger Image

Balanța

În competiție, Cannes 1992
Premiul pentru Cea mai bună actriță, Geneva 1992
Premiul Felix pentru cea mai bună actriță a anului, Premiile Academiei Europene de Film 1992

Regia: Lucian PINTILIE
Țara: FRANȚA, ROMÂNIA
Anul: 1992
Durata: 105 minute
Genul: dramă

București, anul 1988. Nela este o tânără profesoară care are girjă de tatăl ei, fost colonel în Securitate, aflat acum pe moarte. El vrea ca trupul său să fie folosit pentru cercetări medicale, dar Universitatea refuză, pe motiv că frigiderele sunt stricate. Nela pleacă în provincie, unde a fost repartizată la o școală. Aici îl întâlnește pe Mitică, un doctor la spitalul local care, la fel ca ea, e de-un optimism contagios și nu acceptă niciun compromis. Cei doi îi deranjează pe toți cei din jur cu atitudinea lor liberală, dar reușesc să facă față provocărilor vieții, de parcă ar fi atinși de grația divină.