{"id":2495,"date":"2019-04-05T14:12:33","date_gmt":"2019-04-05T11:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/american-independent-ff\/?p=2495"},"modified":"2020-01-28T15:15:35","modified_gmt":"2020-01-28T13:15:35","slug":"regizorul-jacques-audiard-prezent-la-premiera-romaneasca-cu-the-sisters-brothers-in-deschiderea-american-independent-film-festival-s-au-pus-in-vanzare-biletele-pentru-toate-proiectiile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/regizorul-jacques-audiard-prezent-la-premiera-romaneasca-cu-the-sisters-brothers-in-deschiderea-american-independent-film-festival-s-au-pus-in-vanzare-biletele-pentru-toate-proiectiile\/","title":{"rendered":"Regizorul Jacques Audiard prezent la premiera rom\u00e2neasc\u0103 cu The Sisters Brothers, \u00een deschiderea American Independent Film Festival \/ S-au pus \u00een v\u00e2nzare biletele pentru toate proiec\u021biile"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cea de-a 3-a edi\u021bie a\u00a0<strong>American Independent Film Festival<\/strong>\u00a0\u0219i-a anun\u021bat ast\u0103zi programul complet. Filme premiate sau selectate la festivaluri prestigioase de film ca Sundance, Toronto, Cannes, Vene\u021bia sau Telluride vor putea fi v\u0103zute \u00een premier\u0103 \u00een Bucure\u0219ti \u00eentre\u00a0<strong>12 si 18 aprilie,<\/strong>\u00a0la\u00a0<strong>Cinema PRO<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong>Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului\u00a0<\/strong>din Bucure\u0219ti, si la Ia\u0219i, la Cinema Ateneu.<\/p>\n<p>Recunoscut \u00een lumea cinematografic\u0103 pentru o filmografie divers\u0103, original\u0103 \u0219i atr\u0103g\u0103toare, <strong>regizorul Jacques Audiard va fi prezent \u00een deschiderea celei de-a 3-a edi\u021bii a American Independent Film Festival pentru premiera celui mai recent filmul al s\u0103u, <em>The Sisters Brothers<\/em> &#8211; vineri, 12 aprilie, la Cinema PRO, de la ora 20:00.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Programul complet al proiec\u021biilor este accesibil de ast\u0103zi <\/strong><strong>aici: <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/program\/\">filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/program\/<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong> Biletele pot fi achizi\u021bionate prin <\/strong><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/program\/american-independent-film-festival\"><strong>Eventbook.ro<\/strong><\/a><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Western-ul <strong><em>The Sisters Brothers<\/em><\/strong> cu John C. Reilly, Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed \u0219i Rutger Hauer, a fost turnat par\u021bial \u00een Rom\u00e2nia \u00een vara anului 2017 \u2013 dupa ce Audiard a v\u0103zut poten\u021bialul de filmare al \u021b\u0103rii noastre, descoperit cu ocazia primei sale vizite \u00een Romania, \u00een cadrul <em>Les Films de Cannes a Bucarest<\/em>, cu cel mai recent film al s\u0103u <strong><em>Dheepan<\/em><\/strong> (<em>Palme d\u2019Or,<\/em> \u00een 2015).<\/p>\n<p><strong><em>The Sisters Brothers<\/em><\/strong> a devenit unul din filmele str\u0103ine cu cel mai mare budget turnat \u00een Rom\u00e2nia, doar pentru decoruri, costume \u0219i cai, produc\u021bia aloc\u00e2nd un buget de peste 5 milioane de euro. Audiard va fi totodat\u0103 prezent \u0219i la a doua proiec\u021bie a filmului \u00een cadrul festivalului, <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 aprilie<\/strong>, de la <strong>ora 16:30<\/strong>, <strong>la Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului<\/strong>, urm\u00e2nd s\u0103 aib\u0103 sesiuni de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri cu publicul.<\/p>\n<p>Pentru <strong><em>The<\/em><\/strong> <strong><em>Sisters Brothers<\/em><\/strong>, Audiard \u0219i co-scenaristul s\u0103u Thomas Bidegain, au ecranizat romanul cu acela\u0219i nume al lui Patrick de Witt, un hit de v\u00e2nz\u0103ri pe pia\u021ba nord-american\u0103 (tradus \u0219i \u00een Rom\u00e2nia la Polirom), ale c\u0103rui drepturi de ecranizare au fost cump\u0103rate de actorul John C Reilly, care apoi le-a oferit lui Audiard, al c\u0103rui fan necondi\u021bionat s-a declarat \u00eentotodeauna.<\/p>\n<p>Costumele filmului au fost realizate de c\u0103tre creatoarea italo-american\u0103 Milena Canonero, cvadrupl\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103toare de premii Oscar pentru costume pentru <em>Chariots of Fire (H. Hudson)<\/em>, <em>Barry Lindon<\/em> (S. Kubrick), <em>Maria Antoaneta<\/em> (S. Coppola) \u0219i<em> Grand Budapest Hotel <\/em>(W Anderson<em>)<\/em>.<strong><em> The Sisters Brothers<\/em><\/strong> a fost prezentat \u00een premier\u0103 absolut\u0103 anul trecut la festivalul de film de la Vene\u021bia unde a \u0219i luat Leul de Argint pentru cea mai bun\u0103 regie.<\/p>\n<p>Cariera lui <strong>Jacques Audiard<\/strong> ca regizor a \u00eenceput atunci c\u00e2nd a devenit asistent de regie pentru Roman Polanski la <strong><em>The Tenant<\/em><\/strong>, \u00een 1976. 18 ani mai t\u00e2rziu \u00eei distribuie pe Mathieu Kassovitz \u0219i Jean-Louis Trintignant \u00een <em>road-movie<\/em>-ul <strong><em>Regarde les hommes tomber<\/em><\/strong>, primul s\u0103u lungmetraj ce avea s\u0103 deschid\u0103 drumul multiplelor premii la Cannes, C\u00e9sar, BAFTA \u0219i Lumiere. Din anii 70 \u00eencoace, a scris peste 20 de scenarii pentru filme \u0219i seriale TV, a regizat videoclipuri, \u0219i a avut c\u00e2teva apari\u021bii ca actor, continu\u00e2ndu-\u0219i munca de regizor cu alte 7 lungmetraje premiate interna\u021bional, dintre care amintim <strong><em>De battre mon c\u0153ur s\u2019est arr\u00eat\u00e9 <\/em><\/strong>(2006, 8 premii C\u00e9sar, Premiul BAFTA pentru Cel mai bun film str\u0103in), <strong><em>Un profet<\/em><\/strong> (2009, Marele Premiu la Cannes \u0219i 9 trofee C\u00e9sar<strong>, <\/strong>nominalizat la Oscar \u0219i Globurile de Aur, premiat cu BAFTA),<strong> <em>De rouille et d\u2019os<\/em><\/strong> (2012)<strong>, <\/strong>cu Marion Cotillard.<strong><em>The Sisters Brothers<\/em><\/strong> va fi distribuit \u00een Rom\u00e2nia de Voodoo Films \u00eencep\u00e2nd din 19 aprilie \u00een 45 de cinematografe din 26 de ora\u0219e din \u021bar\u0103.<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021biile au loc \u00eentre 12 \u0219i 18 aprilie la Cinema PRO \u0219i Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului. <\/strong><\/p>\n<p>Informa\u021bii despre bilete \u0219i achizi\u021bionarea lor sunt disponibile pe site: <\/p>\n<p><strong>American Independent Film Festival <\/strong>este organizat de<strong> Asocia\u021bia Cinemascop,<\/strong> sus\u021binut de<strong> Catena<\/strong>. Un proiect finan\u021bat de M<strong>inisterul Culturii \u0219i Identit\u0103\u021bii Na\u021bionale \u0219i Centrul Na\u0163ional al Cinematografiei. Ma\u0219ina oficial\u0103:<\/strong> BMW. <strong>Parteneri: <\/strong>Camera de Comer\u021b American\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u2013 AmCham Rom\u00e2nia, Boarder\u2019s Shop, Cr\u0103ci, UPS Rom\u00e2nia, CinemaPRO, Muzeul \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n, Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, Voodoo Films, Eventbook. <strong>Parteneri media principali:<\/strong> Pro Cinema, Radio Guerrilla. <strong>Parteneri media: <\/strong>Radio Rom\u00e2nia Cultural, Agerpres, Zile \u0219i Nop\u021bi, Dec\u00e2t o Revist\u0103, AList Magazine, Cinemagia, Newsweek, Business24, Nine O\u2019clock, Senso TV, Glamour, The Institute, Ziarul Metropolis, Liternet.ro, Ziare.com, IQads, Smark, Film Menu, Films in Frame, ADFR \u2013 Asocia\u021bia pentru Dezvoltarea Filmului Rom\u00e2nesc, AaRC \u2013 All about Romanian Cinema, CineFan, Cineghid, Movienews.ro, News.ro, Scena 9, Verbs Describe us. <strong>Partener de comunicare:<\/strong> PiArt Vision.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/editia-2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}