{"id":17002,"date":"2025-06-05T09:47:57","date_gmt":"2025-06-05T09:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/?p=17002"},"modified":"2025-06-05T09:51:42","modified_gmt":"2025-06-05T09:51:42","slug":"aiff-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/aiff-cluj\/","title":{"rendered":"AIFF Cluj"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:40%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5 style=\"text-align: center;\"><b>Filme \u00een premier\u0103 din selec\u021bia AMERICAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL.9, proiectate la Cinema Arta la \u00eenceputul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii viitoare<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-2\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#212934;--awb-content-font-size:18px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Pamela Anderson, Nicolas Cage \u0219i Laura Dern, protagoni\u0219ti \u00een roluri principale excep\u021bionale\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><svg style=\"opacity:0.50;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 0 600 28\" preserveAspectRatio=\"none\"><g clip-path=\"url(#a)\"><mask id=\"b\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"600\" height=\"28\"><path d=\"M0 0h600v28H0V0Z\" fill=\"#fff\"\/><\/mask><g filter=\"url(#c)\" mask=\"url(#b)\"><path d=\"M16.439-18.667h567.123v30.8S438.961-8.4 300-8.4C161.04-8.4 16.438 12.133 16.438 12.133v-30.8Z\" fill=\"#000\"\/><\/g><\/g><defs><clipPath id=\"a\"><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h600v28H0z\"\/><\/clipPath><filter id=\"c\" x=\"5.438\" y=\"-29.667\" width=\"589.123\" height=\"52.8\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\"><feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/><feBlend in=\"SourceGraphic\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"shape\"\/><feGaussianBlur stdDeviation=\"5.5\" result=\"effect1_foregroundBlur_3983_183\"\/><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\"><b>Cinema ARTA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> propune spectatorilor filme \u00een premier\u0103 na\u021bional\u0103 din edi\u021bia #9 a\u00a0<\/span><b>American Independent Film Festival Bucure\u0219ti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> prezentat de Raiffeisen Bank, \u00een perioada 9-11 iunie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evenimentul face parte din proiec\u021biile itinerante \u00een 6 localit\u0103\u021bi: Timi\u0219oara, Sibiu &#8211;\u00a0\u00een parteneriat cu\u00a0Festivalul Interna\u021bional de Teatru, Bran,\u00a0 Arad, Ia\u0219i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">American Independent Film Festival\u00a0este singurul festival din Rom\u00e2nia dedicat cinematografiei independente americane, cu o selec\u021bie de titluri \u00een premier\u0103 apreciate deopotriv\u0103 de critici \u0219i de public. Pornind de la tradi\u021bia marilor filme narative din SUA, Festivalul prezint\u0103\u00a0cele mai recente produc\u021bii independente <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nord-americane, ce se disting printr-o abordare original\u0103, diferit\u0103 de tiparele hollywoodiene.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Cele mai bune filme indie ale anului sunt alternativa de calitate la oferta de filme comerciale americane din ora\u0219.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Selec\u021bia de filme din acest an vorbe\u0219te despre reinventare, memorie \u0219i comunitate \u2013 teme esen\u021biale \u00een cinemaul contemporan american, remarc\u0103 regizorul \u0219i produc\u0103torul Cristian Mungiu, ini\u021biatorul AIFF.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programul de la Cluj include trei voci regizorale distincte ale cinemaului american contemporan \u0219i trei actori \u00een roluri de referin\u021b\u0103 pentru filmografia lor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00cen <\/span><b>THE LAST SHOWGIRL <\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">(SUA, 2024)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de luni, 9 iunie, de la ora 20:00<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, regizoarea <\/span><b>Gia Coppola<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> p\u0103trunde \u00een lumea cabaretului din Las Vegas prin povestea lui\u00a0Shelly, o dansatoare experimentat\u0103 a c\u0103rei carier\u0103 se opre\u0219te brusc dup\u0103 treizeci de ani pe scen\u0103.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ea se lupt\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 urm\u0103torul pas \u00een profesie \u0219i\u00a0 \u00eencearc\u0103 s\u0103 repare o rela\u021bie tensionat\u0103 cu fiica ei, neglijat\u0103 din cauza carierei. Cu acest rol\u00a0 principal, actri\u021ba<\/span> <b>Pamela Anderson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> revine \u00een cinema dup\u0103 o pauz\u0103 notabil\u0103.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Drama emo\u021bionant\u0103<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">scris\u0103 de\u00a0Kate Gersten<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> exploreaz\u0103\u00a0dificultatea de a l\u0103sa \u00een urm\u0103 pasiunea care \u021bi-a definit via\u021ba \u0219i <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">leg\u0103turile fragile de familie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Filmul avut premiera mondial\u0103 \u00een 2024 la\u00a0Festivalul de la Toronto \u0219i a fost premiat la\u00a0San Sebasti\u00e1n, unde a c\u00e2\u0219tigat Premiul Special al Juriului,\u00a0apoi a fost proiectat \u00een sec\u021biunea <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Premiere de gal\u0103 a celor mai\u00a0 mai a\u0219teptate filme ale anului de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0la Festivalul de la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00fcrich<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>The Last Showgirl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> este descris\u0103 de\u00a0<\/span><b>Variety\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">drept <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">o medita\u021bie vizual\u0103 impresionist\u0103 despre feminitate, v\u00e2rst\u0103 \u0219i reconectare<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, iar\u00a0<\/span><b>The Hollywood Reporter<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0noteaz\u0103 c\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pamela Anderson surprinde printr-o interpretare fragil\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103, ce marcheaz\u0103 un punct de cotitur\u0103 \u00een cariera sa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Actri\u021ba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> a fost nominalizat\u0103 la Globurile de Aur \u0219i Screen Actors Guild Awards pentru rol.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edi\u021bia #9 a American Independent Film Festival \u00eel omagiaz\u0103 pe <\/span><b>David Lynch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(1946-2025) prin proiec\u021bia ultimului s\u0103u film prezentat \u00een versiune recent restaurat\u0103 4K &#8211; <\/span><b>INLAND EMPIRE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(SUA, 2006),\u00a0 marti, 10 iunie, de la ora 19.00 la Cinema ARTA.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Este un film radical \u0219i hipnotic, construit ca o medita\u021bie asupra identit\u0103\u021bii \u0219i artei cinematografice. Ultimul lungmetraj semnat de Lynch o are \u00een rolul principal pe <\/span><b>Laura Dern<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00eentr-o interpretare tulbur\u0103toare, considerat\u0103 una dintre cele mai puternice din cariera ei.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Inland Empire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> este filmul total de autor: David Lynch semneaz\u0103 regia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, scenariul, imaginea, sunetul, muzica si montajul<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> . Este un trip cinematic de 180 de minute, filmat digital, improvizat, haotic \u0219i poetic. Cu premiera mondial\u0103 la Festivalul de la Vene\u021bia, unde Lynch a primit atunci \u0219i Leul de Aur pentru \u00eentreaga carier\u0103, Inland Empire este un film cult, care merit\u0103 v\u0103zut \u00een sala de cinema, pe ecran mare.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Criticul Damon Wise de la\u00a0<\/span><b>Empire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0a descris filmul drept <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">o enigm\u0103 str\u0103lucitoare \u0219i excep\u021bional de original\u0103, spus\u0103 de un enigmatic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, remarc\u00e2nd profunzimea interpret\u0103rii Laurei Dern.\u00a0<\/span><b>The Guardian<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0nota c\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">regizorul creeaz\u0103 o serie bizar\u0103 de leg\u0103turi \u00eentre mit, filme \u0219i realitate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, rezult\u00e2nd <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">un spectacol gigantic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">David Lynch este un regizor american iconic care combin\u0103 atrac\u021bia c\u0103tre filmul experimental cu cerin\u021bele cinematografului de public construit pe suspans, violen\u021b\u0103 \u0219i sex. Filmografia lui include titluri ca <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Eraserhead, The Elephant Man, Dune, Mulholland Drive, The Straight Story<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cenainte de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Inland Empire<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Laura Dern a lucrat cu Lynch la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Blue Velvet, Suflet salbatic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Palme d\u2019Or la Cannes, 1990) \u0219i la serialul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twin Peaks<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Filmul <\/span><b>THE SURFER<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">USA, AUS, IRL, UK<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> , 2024) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><b>Lorcan Finnegan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> este filmul zilei de miercuri, 10 iunie, de la ora 18.00, la Cinema ARTA.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A avut premiera mondial\u0103 \u00een sectiunea Midnight Screenings a Festivalului de la Cannes &#8211; edi\u021bia 77 \u0219i \u00eel are ca protagonist pe <\/span><b>Nicolas Cage<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00eentr-un rol intens \u0219i visceral. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><b>Surfer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e inspirat de filmele new wave australiene, iar regizorul construie\u0219te o experien\u021b\u0103 senzorial\u0103 pregnant\u0103, filmat\u0103 \u00eentr-un singur loc izolat din Australia de Vest.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen acest<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> thriller psihologic cu accente de surf noir, Cage<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> joac\u0103 rolul unui tat\u0103 care se \u00eentoarce la casa lui din Australia dup\u0103 multi petrecu\u021bi \u00een SUA. C\u00e2nd vrea sa faca surf impreuna cu fiul s\u0103u pe plaja din copil\u0103rie, un grup local de surferi \u00eel opre\u0219te, iar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b\u0103rbatul este atras \u00eentr-un conflict care escaladeaz\u0103 treptat \u0219i \u00eel \u00eempinge p\u00e2n\u0103 la limita rabdarii. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Astfel, plaja idilic\u0103 se transforma \u00eentr-un teren de conflict \u0219i violen\u021b\u0103, iar conflictul personal devine o oglind\u0103 pentru cicatricile societ\u0103\u021bii.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Scenariul <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">irlandezului Thomas Martin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> se inspir\u0103 din povestea real\u0103 a (Lunada) Bay Boys, o band\u0103 de surferi din Palos Verdes Estates, California, cunoscut\u0103 pentru localismul lor agresiv. \u00cen 2016, <\/span><b>Newsweek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i-a numit <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cea mai cunoscut\u0103 band\u0103 de surf din America<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, o band\u0103 periculoas\u0103 care h\u0103r\u021buieste \u0219i intimideaz\u0103. Povestea lor fic\u021bionalizat\u0103 a mai fost prezentat\u0103 \u00een cartea (autor Joy Nicholson) \u0219i filmul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Tribes of Palos Verdes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2017, regia Emmett \u0219i Brendan Malloy).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mai multe informa\u021bii despre selec\u021bia complet\u0103 a festivalului sunt disponibile pe <\/span><a href=\"https:\/\/www.filmedefestival.ro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.filmedefestival.ro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biletele (cu pre\u021b normal) sunt disponibile pe site-ul cinematografului ARTA \u0219i la casierie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>American Independent Film Festival<\/b> <b>#9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> este un eveniment prezentat de Raiffeisen Bank, un\u00a0proiect cultural finan\u021bat de Ministerul Culturii \u0219i Centrul Na\u021bional al Cinematografiei \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cu sprijinul Aqua Carpatica, Pepsi, Cushman &amp; Wakefield Echinox.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Parteneri: Cinema ARTA, Bookstory, Iulius Mall, Demmers, Leonidas, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Europa Cinemas\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parteneri media locali:\u00a0Media9, Szabadsag, Maszol, Cluj.com, CooltCluj.ro, CLUJ24, Transtelex, Kronika, FILMTETT, EBS Radio, Paprika Radio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Partener de monitorizare: MediaTrust.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"1080\" title=\"AIFF25_Cluj_web (_)\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AIFF25_Cluj_web-_.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-17005\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AIFF25_Cluj_web-_-200x280.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AIFF25_Cluj_web-_-400x560.jpg 400w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AIFF25_Cluj_web-_-600x839.jpg 600w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AIFF25_Cluj_web-_.jpg 772w\" sizes=\"772px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-3\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5>Cluj-Napoca, Cinema ARTA, 9-11 Iunie<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\" href=\"#tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9, LUNI<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0550f1339d68d7af1aa\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-0550f1339d68d7af1aa\" href=\"#tab-0550f1339d68d7af1aa\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">10, MAR\u021aI<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-60ae9c8ceae26ab4763\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-60ae9c8ceae26ab4763\" href=\"#tab-60ae9c8ceae26ab4763\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">11, MIERCURI<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\" href=\"#tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9, LUNI<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\" id=\"tab-5e4c5c6e3ab9a5763d5\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#fbeee6;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\"><strong>CINEMA ARTA<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/the-last-showgirl\/\">THE LAST SHOWGIRL<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Gia Coppola<\/strong> (2024, 98 min,US) Premiul Special al Juriului, San Sebastian 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/the-last-showgirl\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16452 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hZDs_lLGrTU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-the-last-showgirl\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0550f1339d68d7af1aa\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-0550f1339d68d7af1aa\" href=\"#tab-0550f1339d68d7af1aa\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">10, MAR\u021aI<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-0550f1339d68d7af1aa\" id=\"tab-0550f1339d68d7af1aa\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-2 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#e6fac2;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\"><strong>CINEMA ARTA<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>19:00 |\u00a0<a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/inland-empire\/\">INLAND EMPIRE<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de David Lynch<\/strong>\u00a0(2006, 180 min, US)<br \/>\nVene\u021bia, 2006<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16483 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kS2v-icgBj4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-imperiul-mintii\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-60ae9c8ceae26ab4763\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-60ae9c8ceae26ab4763\" href=\"#tab-60ae9c8ceae26ab4763\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">11, MIERCURI<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-60ae9c8ceae26ab4763\" id=\"tab-60ae9c8ceae26ab4763\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-3 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#cce0fa;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\"><strong>CINEMA ARTA<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>18:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/the-surfer\/\">THE SURFER<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Lorcan Finnegan (2024, 100 min, US) Midnight Screenings, Cannes 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/the-surfer\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16473 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A7Bo6cyfWho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-the-surfer\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17003,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-17002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate-presa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}