{"id":16996,"date":"2025-06-04T12:17:45","date_gmt":"2025-06-04T12:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/local-editions\/"},"modified":"2025-06-04T12:17:45","modified_gmt":"2025-06-04T12:17:45","slug":"local-editions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/local-editions\/","title":{"rendered":"Local editions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-1\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:30%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h5>Cluj-Napoca, ARTA Cinema, June 9-11<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-34e4d338e4218227cd9\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-34e4d338e4218227cd9\" href=\"#tab-34e4d338e4218227cd9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9, MONDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5bf6c9384ff5d56c8db\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-5bf6c9384ff5d56c8db\" href=\"#tab-5bf6c9384ff5d56c8db\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">10, TUESDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5cc9f8d1111709604bc\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-5cc9f8d1111709604bc\" href=\"#tab-5cc9f8d1111709604bc\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">11, WEDNESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-34e4d338e4218227cd9\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-34e4d338e4218227cd9\" href=\"#tab-34e4d338e4218227cd9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">9, MONDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-34e4d338e4218227cd9\" id=\"tab-34e4d338e4218227cd9\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#fbeee6;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ARTA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-last-showgirl\/\">THE LAST SHOWGIRL<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Gia Coppola<\/strong> (2024, 98 min,US) Premiul Special al Juriului, San Sebastian 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-last-showgirl\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16452 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hZDs_lLGrTU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-the-last-showgirl\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5bf6c9384ff5d56c8db\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-5bf6c9384ff5d56c8db\" href=\"#tab-5bf6c9384ff5d56c8db\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">10, TUESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-5bf6c9384ff5d56c8db\" id=\"tab-5bf6c9384ff5d56c8db\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-2 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#e6fac2;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ARTA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>19:00 |\u00a0<a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/inland-empire\/\">INLAND EMPIRE<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de David Lynch<\/strong>\u00a0(2006, 180 min, US)<br \/>\nVene\u021bia, 2006<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16483 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kS2v-icgBj4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-imperiul-mintii\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5cc9f8d1111709604bc\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-5cc9f8d1111709604bc\" href=\"#tab-5cc9f8d1111709604bc\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">11, WEDNESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-5cc9f8d1111709604bc\" id=\"tab-5cc9f8d1111709604bc\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-3 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#cce0fa;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ARTA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>18:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\">THE SURFER<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Lorcan Finnegan (2024, 100 min, US) Midnight Screenings, Cannes 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16473 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A7Bo6cyfWho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-cluj-the-surfer\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-2\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h5>Bran, Bran Castle, June 13-14<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-2 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7a5f1e16f87d33b1b46\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-7a5f1e16f87d33b1b46\" href=\"#tab-7a5f1e16f87d33b1b46\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">13, FRIDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d6e70ba48eed89d0a24\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-d6e70ba48eed89d0a24\" href=\"#tab-d6e70ba48eed89d0a24\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">14, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7a5f1e16f87d33b1b46\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-7a5f1e16f87d33b1b46\" href=\"#tab-7a5f1e16f87d33b1b46\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">13, FRIDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-7a5f1e16f87d33b1b46\" id=\"tab-7a5f1e16f87d33b1b46\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-4 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#030d0f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#d4d0ee;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CASTELUL BRAN<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>21:30 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/didi\/\">DIDI<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Sean Yang<\/strong>\u00a0(2024, 93 min, US)<br \/>\nSundance 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/didi\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16467 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/e6gve8GtSuU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-9-didi?hall=castelul-bran\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d6e70ba48eed89d0a24\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-d6e70ba48eed89d0a24\" href=\"#tab-d6e70ba48eed89d0a24\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">14, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-d6e70ba48eed89d0a24\" id=\"tab-d6e70ba48eed89d0a24\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-2 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-5 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f5f4c9;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CASTELUL BRAN<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>19:00 | <span data-sheets-root=\"1\">CONCERT ANA COMAN<\/span><\/strong><\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16721 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANA_COMAN_CONCERT.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANA_COMAN_CONCERT-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANA_COMAN_CONCERT-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ANA_COMAN_CONCERT.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">| <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/music\/bilete-aiff-9-concert-ana-coman?hall=castelul-bran\">BILETE<\/a> |<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<h5><strong>21:30 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-phoenician-scheme\/\">THE PHOENICIAN SCHEME<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Wes Anderson (2025, 101 min, US) \u00cen competi\u021bie, Cannes 2025<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-phoenician-scheme\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16456 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/GEuMnPl2WI4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-aiff-9-bran-the-phoenician-scheme?hall=castelul-bran\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:#FFFFFF;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16509 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN-66x66.jpg 66w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN-150x150.jpg 150w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN-200x200.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN-300x300.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN-400x400.jpg 400w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAMBRAN.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-2\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-3\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h5>Timi\u0219oara, Timi\u0219 Cinema, June 13-15<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-3 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4776a0e54b98883883a\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-4776a0e54b98883883a\" href=\"#tab-4776a0e54b98883883a\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">13, FRIDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ad06d75f70b640de33e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ad06d75f70b640de33e\" href=\"#tab-ad06d75f70b640de33e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">14, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9c4ff80c6f27c23179b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-9c4ff80c6f27c23179b\" href=\"#tab-9c4ff80c6f27c23179b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">15, SUNDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-4776a0e54b98883883a\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-4776a0e54b98883883a\" href=\"#tab-4776a0e54b98883883a\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">13, FRIDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-4776a0e54b98883883a\" id=\"tab-4776a0e54b98883883a\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-6 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#fbeee6;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA TIMI\u0218<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-last-showgirl\/\">THE LAST SHOWGIRL<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Gia Coppola<\/strong> (2024, 98 min,US) Premiul Special al Juriului, San Sebastian 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-last-showgirl\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16452 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pamela_Anderson_in_The_Last_Showgirl_films-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hZDs_lLGrTU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinematimis-tm.ro\/filme\/the-last-showgirl\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ad06d75f70b640de33e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ad06d75f70b640de33e\" href=\"#tab-ad06d75f70b640de33e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">14, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ad06d75f70b640de33e\" id=\"tab-ad06d75f70b640de33e\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-7 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#e6fac2;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA TIMI\u0218<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-phoenician-scheme\/\">THE PHOENICIAN SCHEME<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Wes Anderson (2025, 101 min, US) \u00cen competi\u021bie, Cannes 2025<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-phoenician-scheme\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16456 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM-AIFF-THE-PHOENICIAN-SCHEME-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/GEuMnPl2WI4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinematimis-tm.ro\/filme\/the-phoenician-scheme\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9c4ff80c6f27c23179b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-9c4ff80c6f27c23179b\" href=\"#tab-9c4ff80c6f27c23179b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">15, SUNDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-9c4ff80c6f27c23179b\" id=\"tab-9c4ff80c6f27c23179b\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-8 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#cce0fa;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA TIMI\u0218<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-conversation\/\">THE CONVERSATION<\/a>\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p>de Francis Ford Coppola<br \/>\n(1974, 113 min, US) Palme d\u2019Or, Cannes 1974<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-conversation\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16460 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/iFgiWboUFnw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinematimis-tm.ro\/filme\/the-conversation\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-3\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-4\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h5>Arad, Cinema Arta, June 17-18<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-4 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f130335b8edacfb7515\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-f130335b8edacfb7515\" href=\"#tab-f130335b8edacfb7515\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">17, TUESDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-21f5014aaa8a3054e84\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-21f5014aaa8a3054e84\" href=\"#tab-21f5014aaa8a3054e84\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">18, WEDNESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f130335b8edacfb7515\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-f130335b8edacfb7515\" href=\"#tab-f130335b8edacfb7515\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">17, TUESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f130335b8edacfb7515\" id=\"tab-f130335b8edacfb7515\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-9 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#030d0f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#86f7f7;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ARTA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/didi\/\">DIDI<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Sean Yang<\/strong> (2024, 93 min, US)<br \/>\nSundance 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/didi\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16467 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/e6gve8GtSuU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cinema-arta.ro\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-21f5014aaa8a3054e84\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-21f5014aaa8a3054e84\" href=\"#tab-21f5014aaa8a3054e84\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">18, WEDNESDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-21f5014aaa8a3054e84\" id=\"tab-21f5014aaa8a3054e84\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-10 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#fbeee6;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ARTA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>20:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\">THE SURFER\u00a0<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Lorcan Finnegan (2024, 100 min, US) Midnight Screenings, Cannes 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16473 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A7Bo6cyfWho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinemaartaarad.ro\/evenimente_viitoare\/\">BILETE\u00a0<\/a>|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-4\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling gradient-container-5\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1300px + );margin-left: calc(- \/ 2 );margin-right: calc(- \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h5>Ia\u0219i, Ateneu Cinema, June 21-22<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-5 classic awb-tabs-transition awb-tabs-transition-fade vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-title-text-color:#0d223f;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#0d223f;--awb-active-border-color:#0b2e4c;--awb-active-border-size:3px;--awb-transition-speed:300ms;--awb-border-size:1px;--awb-title-font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-78486cd2bee1831e2b9\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-78486cd2bee1831e2b9\" href=\"#tab-78486cd2bee1831e2b9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">21, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\" href=\"#tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">22, SUNDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-78486cd2bee1831e2b9\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-78486cd2bee1831e2b9\" href=\"#tab-78486cd2bee1831e2b9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">21, SATURDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-78486cd2bee1831e2b9\" id=\"tab-78486cd2bee1831e2b9\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-11 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#030d0f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#d4d0ee;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ATENEU<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>17:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/didi\/\">DIDI<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Sean Yang<\/strong> (2024, 93 min, US)<br \/>\nSundance 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/inland-empire\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16467 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_DIDI.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kS2v-icgBj4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinemaiasi.ro\/film\/didi\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h5><strong>19:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/inland-empire\/\">INLAND EMPIRE<\/a><\/strong><\/h5>\n<p><strong>de David Lynch<\/strong> (2006, 180 min, US)<br \/>\nVene\u021bia, 2006<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16483 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_INLANDe-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kS2v-icgBj4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinemaiasi.ro\/film\/imperiul-mintii-inland-empire\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\" href=\"#tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">22, SUNDAY<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\" id=\"tab-3eaeaf65c43a9e43c7e\"><div class=\"awb-tab-pane-inner\">\n<div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-12 content-boxes-clean-horizontal content-left content-boxes-icon-on-side fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-title-color:#0c223f;--awb-hover-accent-color:#65bc7b;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:#f5f4c9;border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;line-height:23px;\">CINEMA ATENEU<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<hr \/>\n<h5><strong>18:00 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-conversation\/\">THE CONVERSATION<\/a>\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p><strong>de Francis Ford Coppola<\/strong><br \/>\n(1974, 113 min, US) Palme d\u2019Or, Cannes 1974<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinematimis-tm.ro\/filme\/the-conversation\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16460 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1.jpg\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THE-CONVERSATION-AIFF-1.jpg 340w\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/iFgiWboUFnw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinemaiasi.ro\/film\/conversatia-the-conversation\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h5><strong>20:30 | <a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\">THE SURFER\u00a0<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>de Lorcan Finnegan (2024, 100 min, US) Midnight Screenings, Cannes 2024<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/the-surfer\/\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16473 alignnone\" src=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PROGRAM_THESURFER-1.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">|\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A7Bo6cyfWho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/cinemaiasi.ro\/film\/the-surfer\/\">BILETE<\/a>\u00a0|<\/span><\/strong><\/h5>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator section-separator splash fusion-section-separator-5\" style=\"--awb-spacer-height:21.666666666667px;--awb-bg-size:33.333333333333% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-splash-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%22100%25%22%20viewBox%3D%220%200%20330%2065.34%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28204%2C141%2C162%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M275.42%2C351.54c1.21-.89%2C1.91-.67%2C2.09.66-1.22.89-1.92.67-2.09-.66Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M249.07%2C361.49a15%2C15%2C0%2C0%2C1%2C6.42-1.17c-1.51%2C2.59-4.81%2C2.23-7.33%2C2.82l.91-1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M282.66%2C364.9c1.2-2.87%2C4.9-1.91%2C7.35-2-1.41%2C2.63-4.9%2C1.75-7.35%2C2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M207.69%2C370.55c.38-4.18%2C5.48-5.1%2C8.81-4.13-2.05%2C2.82-5.67%2C3.31-8.81%2C4.13Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M266.83%2C371.61a5.8%2C5.8%2C0%2C0%2C1%2C4.92.15c-2.68%2C1.71-5.86%2C2.14-8.95%2C2.36.18-2.09%2C2.5-2%2C4-2.51Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M196%2C374.49c2.92-1.63.26%2C3.28%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M241.12%2C378.52a11.35%2C11.35%2C0%2C0%2C1%2C8.46-3.81%2C42%2C42%2C0%2C0%2C1-3.76%2C3.17c.42.6.85%2C1.19%2C1.28%2C1.79l-1.55%2C2.76a26.22%2C26.22%2C0%2C0%2C0%2C8-1.13c-.07.43-.23%2C1.28-.3%2C1.71l2.57.84A168%2C168%2C0%2C0%2C1%2C240%2C390.66c-.55%2C1.52.95%2C2.09%2C2.09%2C2.55%2C3.26-.71%2C6.62-.16%2C9.82-1.22v-2.65l3.13-.16c0%2C.53%2C0%2C1.59-.07%2C2.13%2C3.13-1.13%2C6.44-1.66%2C9.58-2.74%2C2.92-1.16%2C6.49-.84%2C8.79-3.27-.07.71-.19%2C2.13-.25%2C2.84%2C1.27.14%2C2.55.25%2C3.83.32.05-1.25.11-2.49.18-3.74%2C1.36.31%2C2.73.63%2C4.12.91l2.79-.54-1.28%2C1c-1.32.4-2.65.77-4%2C1.08.41%2C1.11.86%2C2.21%2C1.34%2C3.3l-2.07-.2.08%2C3.09c3.1%2C0%2C6.19-.06%2C9.28-.2l-.4%2C1.64c1.78.55%2C2.55%2C2.27%2C3.53%2C3.69%2C3.83-1.64%2C7.63.1%2C11.57-.07%2C0%2C1.72%2C0%2C3.43%2C0%2C5.15%2C2.13-.47%2C4.24-1.05%2C6.36-1.58a4.39%2C4.39%2C0%2C0%2C1%2C3-2.09c.95-.69%2C1.8-1.72%2C3.1-1.62.29.55.89%2C1.66%2C1.19%2C2.21a14.11%2C14.11%2C0%2C0%2C1%2C6%2C2.29c1.62-1.63%2C3.72-1.34%2C5.77-.93.36.35%2C1.06%2C1%2C1.41%2C1.41%2C1.8%2C0%2C3.6%2C0%2C5.4%2C0%2C2.18-2.06%2C4.92%2C0%2C7.28.56l.83%2C2.72%2C2.76.56%2C3.49-1.66-.63%2C1.23a6%2C6%2C0%2C0%2C1%2C3.79.47l1.56-1.66%2C1.84%2C2.37c1.07-1.19%2C2.08-2.43%2C3.08-3.69l2.73.25v11.93H31v-8.93l4.18-1.64c-.06.62-.17%2C1.87-.23%2C2.49l3.48.05c.57-1%2C1.16-2%2C1.75-3%2C.66.83%2C1.32%2C1.66%2C2%2C2.48%2C1-1.09%2C2-2.22%2C3-3.37%2C1.49-.18%2C3-.39%2C4.46-.64.51-2.17%2C1.29-4.31%2C1.17-6.57%2C1-.43%2C2.07-.85%2C3.11-1.26l.24%2C2.75c1.37-.79%2C2.7-1.64%2C4-2.47.32.53%2C1%2C1.59%2C1.31%2C2.12A47.42%2C47.42%2C0%2C0%2C0%2C67%2C396.05a16.74%2C16.74%2C0%2C0%2C0-1-4.68l1.52-.52a21.5%2C21.5%2C0%2C0%2C0%2C2.52%2C4.79c3.87-2.26%2C8.57-3.75%2C11-7.78%2C0%2C.69-.15%2C2.08-.19%2C2.77%2C1.42-.25%2C2.85-.45%2C4.29-.57-2.39%2C1.71-5.72.37-8%2C2.3a2%2C2%2C0%2C0%2C0%2C0%2C3.68c-.08%2C1.07-.15%2C2.15-.23%2C3.23l2.37-.65L79%2C400.79c3.17-1.38%2C5.34-4.75%2C9-4.84%2C0-.6-.15-1.8-.21-2.4a26.51%2C26.51%2C0%2C0%2C0%2C7.78-4.36c.44%2C2%2C1%2C4%2C1.55%2C6%2C1.73%2C0%2C3.45.07%2C5.18.1a3.46%2C3.46%2C0%2C0%2C0-2.3-3.09l2.69-.86c-.9-2.29%2C1.19-2.78%2C2.86-3.37.49.69%2C1.49%2C2.06%2C2%2C2.75q2-1%2C3.9-2.18c1.39-.47%2C2.77-.94%2C4.17-1.39.12-3.77%2C4.26-2.28%2C6.67-2.41-1.68.19-3.36.32-5%2C.46.14%2C3%2C2.73%2C1.78%2C4.41%2C1.91l.18.34c-1.17.11-2.35.22-3.52.35a7.93%2C7.93%2C0%2C0%2C1-2.17%2C5.21c-.07-.67-.22-2-.29-2.67-2%2C.05-3.93.09-5.9.1v2.12l-3-.11c.05.53.17%2C1.58.22%2C2.11l2.39%2C1.79%2C2.14-.6c1.74.65%2C5.41-.52%2C4.51%2C2.6h4.33c.23-2.9%2C3.32-2.26%2C5.35-2%2C.14-1.5.31-3%2C.51-4.48%2C1.6.37%2C3.21.73%2C4.82%2C1.08l-3.15.43c-.48%2C1.31-1%2C2.63-1.38%2C4%2C5.42%2C0%2C10.85-.63%2C16.24.09l.12-2.89%2C1.49%2C2.94c1.88-1.32%2C3.9-2.44%2C6.28-2.31.55.87%2C1.11%2C1.74%2C1.67%2C2.6-1.49-.15-3-.28-4.49-.42%2C0%2C.68%2C0%2C2%2C0%2C2.72%2C1.24.33%2C2.48.72%2C3.7%2C1.16l1.51%2C0a16.26%2C16.26%2C0%2C0%2C1%2C4.86-1.56c-.14-1.51-.3-3-.52-4.52a10.34%2C10.34%2C0%2C0%2C1%2C3.33-2.2c.05-1.46.12-2.91.21-4.36%2C1.41.38%2C2.84.76%2C4.23%2C1.24l-3.85-.2c.74%2C1%2C1.53%2C2%2C2.34%2C3l3.63-1.26-2.73%2C1.76c.91%2C1.82%2C2%2C3.57%2C2.81%2C5.44a12.57%2C12.57%2C0%2C0%2C1%2C7.49-.76c.56-1.27%2C1.12-1%2C1.53.54l4.41.07.13-1.58%2C2.24.44c1.43-.69%2C2.92-1.27%2C4.4-1.87.09.73.28%2C2.19.37%2C2.91l2.4.84c-.16.81-.49%2C2.43-.66%2C3.24H194c0-.59-.12-1.76-.17-2.34l3.62%2C1%2C1.8-2.43c-.26%2C1.79-.62%2C3.56-1%2C5.32q1.71-1.17%2C3.33-2.49l2.35-.26c0-.78%2C0-2.32.06-3.1l-1.57%2C1%2C.31-1.19L199.2%2C396l3.87%2C1-.08-1.51-3.31-.33a9%2C9%2C0%2C0%2C1%2C6.85-1.7c.7-1.72-.53-3.07-1.65-4.22%2C1.67.85%2C3.23%2C1.9%2C4.88%2C2.81a4.11%2C4.11%2C0%2C0%2C0-3.08%2C4.3c1.87-.09%2C3.75-.21%2C5.64-.23%2C1.19%2C2.82%2C3.15-.1%2C4.65-.69q-.3-1.38-.51-2.76a62%2C62%2C0%2C0%2C1%2C7%2C2.81%2C11.28%2C11.28%2C0%2C0%2C0%2C4-3.68c2.8-2.21%2C5.53-4.54%2C8.15-7l-2.53-.26c.95-.5%2C1.9-1%2C2.86-1.49%2C0-.62-.08-1.85-.1-2.46%2C1.74-.7%2C3.48-1.4%2C5.24-2.06Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M224.78%2C378.53a20.92%2C20.92%2C0%2C0%2C1%2C5-2.88l.51%2C1.49a24.44%2C24.44%2C0%2C0%2C1-5.49%2C1.39Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M263.84%2C378.63c3.08-.55%2C5.68-2.38%2C8.53-3.57-.1%2C1.74-.27%2C3.47-.24%2C5.21l-1.16.22c0-.57%2C0-1.71%2C0-2.28-2.65-.47-4.87%2C1.38-3.91%2C4.13l-1.31%2C0c.07-.5.2-1.51.27-2-2%2C.1-4%2C.17-6%2C.08a9.17%2C9.17%2C0%2C0%2C1%2C3.81-1.79Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M99.18%2C376.36c3-1.3-.22%2C3.36%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.72%2C380c-.11-1.3-.45-3.65%2C1.32-3.95%2C2.52.55.22%2C3.78-1.32%2C3.95Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M104.08%2C381.55c-2.44.41-3.4-2.62-.89-3.26l2%2C2.83-.61%2C1.37c1.75.21%2C4%2C0%2C3.75-2.32%2C2.22-.68%2C4.47-1.24%2C6.7-1.88-.83%2C1-1.66%2C2.08-2.43%2C3.16l-2%2C.26c-2%2C1.6-4.67%2C1.33-7%2C2l.57-2.15Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M324.12%2C380.12c.37-1.23%2C1.19-1.42%2C2.47-.57-.4%2C1.22-1.22%2C1.41-2.47.57Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M82.11%2C382.19c-.34-1.3%2C1.77-2.24%2C2.76-1.65.3%2C1.24-1.78%2C2.25-2.76%2C1.65Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpolygon%20points%3D%22107.19%2029.5%20107.86%2029.52%20107.85%2030.18%20107.18%2030.18%20107.19%2029.5%20107.19%2029.5%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.11%2C380.45c2.84-1.78.43%2C3.29%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M225.11%2C382c1.71%2C0%2C2.49.9%2C2.08%2C2.63%2C1.8-.44%2C3.24-1.65%2C4.93-2.37-.72%2C3.61-4.73%2C4.33-7.44%2C5.94.19-2.06.32-4.13.43-6.2Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M74.59%2C387.76c.67-1.58%2C1.24-3.62%2C3.27-3.83-.69%2C2-.94%2C4.29-2.44%2C5.94-1.36-.06-3%2C.17-3.94-1.1l3.11-1Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M124.11%2C384.49c2.84%2C1.06%2C6%2C.78%2C8.78%2C1.85l2.56-.52c-.18.78-.36%2C1.56-.53%2C2.34l-3.43.82a32.41%2C32.41%2C0%2C0%2C0-1.15-3.17c-2.21.24-4.5.24-6.23-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M306.29%2C386.17c1.11-.57%2C2.26-1.08%2C3.39-1.62l-1%2C2.75%2C3.23%2C0%2C.2%2C2.09-4.4-.07c.29.9.59%2C1.79.91%2C2.68l-2.94.36c1.36-2.94-1.53-4.63-4.12-3.71a10.68%2C10.68%2C0%2C0%2C1-4.17%2C1c1-1.44%2C2.21-2.66%2C4.06-2.71%2C1.44-1.13%2C3.07-1.78%2C4.8-.76Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M109.24%2C385.53c1.17-.9%2C1.87-.69%2C2.1.62-1.19.93-1.88.73-2.1-.62Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M164.68%2C387.68c.54-1.46%2C2.95-.62%2C3.91.07l-.06.35c-1.08.71-3.16.92-3.85-.42Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M67.1%2C388.8c-.08-1.48%2C2.43-2.38%2C3.55-1.54%2C0%2C1.53-2.41%2C1.85-3.55%2C1.54Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M169.24%2C389.42c1.51-.32%2C3.27.55%2C4.51%2C1.38-.44%2C1.85-5.18.54-4.51-1.38Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M216.48%2C389.45c3-1.56.24%2C3.23%2C0%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M296.92%2C392.93c.79-1.75%2C2.82-1.48%2C4.41-1.55-.73%2C1.95-2.82%2C1.46-4.41%2C1.55Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M309.91%2C393a4.73%2C4.73%2C0%2C0%2C1%2C5.36%2C0%2C6.08%2C6.08%2C0%2C0%2C1-5.36%2C0Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M190.82%2C393.34H192v1.44a47.93%2C47.93%2C0%2C0%2C1%2C5.17%2C1.08%2C12.81%2C12.81%2C0%2C0%2C1-5.26.47c-.37-1-.73-2-1.09-3Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M302.67%2C397.29c-.09-3.19%2C3.24.39%2C2.94%2C1.75a2.69%2C2.69%2C0%2C0%2C1-2.65-.94l-.29-.81Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M322%2C397.55c4.56-2.18%2C8.87.88%2C13.31%2C1.65-2%2C2.41-5.52.93-7.78-.33-1.87-.35-3.71-.8-5.53-1.32Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M343.24%2C397.31c2.13-.07%2C4.57-.12%2C6.2%2C1.5-2.14%2C0-4.56.19-6.2-1.5Z%22%20transform%3D%22translate%28-31%20-351%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:21.666666666667px;transform: rotateX(180deg);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16996","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmedefestival.ro\/american-independent-ff\/aiff2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}